Few and Far Between

Pocos y escasos

Few and Far Between

El único día agradable llega en mayo, supongo que ese es el precio que pagoThe only nice day comes in may, I guess that's the price I pay
Por vivir en esta jaula de Faraday moderna donde lo que dicesFor living in this modern day faraday cage where what you say
Se pierde dentro de una tormenta de propagandaIt's lost inside a storm of propaganda

No fue suficiente que el clima cambiara literalmenteWasn't enough for the climate to change literally
Sino hablar políticamenteBut talk about politically
Cada cuatro años los nuevos regímenes liberan a sus abejas obreras en mi ciudad natalEach four years the new regimes release their worker bees in my hometown
Y la llevan directo al sueloAnd run it straight into the ground

Y me siento condenado si no lo hago, y condenado si lo hagoAnd I feel damned if I don't, and damned if I do
Y condenado si no puedo encontrar un lado para elegirAnd damned if I can't find a side to choose
La represa y el pantano sobre los que construyeron esta ciudadThe dam and the swamp they built this town upon
Están buscando venganzaAre out for their revenge

Porque ha estado lloviendo todo el verano'Cause it's been raining thе whole summer
Los días más brillantes son pocos y escasosThe brightеst days are few and far between
He estado haciendo cálculosI've been crunching numbers
Para tratar de entender qué podría significarTo try to figure out what it could mean

Y me pregunto si alguien más puede verAnd I wonder if anybody else can see
Las nubes oscuras que cuelgan sobre míThe dark clouds hanging over me
Lloviendo acidez y pensamientos que no se vanRaining down acidity and thoughts that won't leave
Como no puedo hacer que desaparezcanSince I can't make them fade away
Me encierro todo el díaI lock myself inside all day
Cubro mi pantalla de azul a gris oscuroOvercast my overlay from blue to dark gray
Y aún así digo que me encanta aquíAnd I still say I love it here
Detrás de dientes apretados y miedo constanteBehind clenched teeth and constant fear
Porque un día desaparecerá y todos sabemos eso'Cause one day it'll disappear and we all know that

Estamos malditamente condenados si no lo hacemosWe're fucking damned if we don't
Y condenados si lo hacemosAnd damned if we do
Y condenados si no podemos encontrar un lado para elegirAnd damned if we can't find a side to choose
La represa y el pantano sobre los que construyeron esta ciudadThe dam and the swamp they built this town upon
Están buscando venganzaAre out for their revenge

Porque ha estado lloviendo todo el verano'Cause it's been raining the whole summer
Los días más brillantes son pocos y escasosThe brightest days are few and far between
He estado haciendo cálculosI've been crunching numbers
Para tratar de entender qué podría significarTo try to figure out what it could mean
Cuando los días más brillantes son pocos y escasosWhen the brightest days are few and far between

Ha estado lloviendo todo el veranoIt's been raining the whole summer
Los días más brillantes son pocos y escasosThe brightest days are few and far between
Ha estado lloviendo todo el veranoIt's been raining the whole summer
Los días más brillantes son pocos y escasosThe brightest days are few and far between
Los días más brillantes son pocos y escasosThe brightest days are few and far between
Los días más brillantes son pocos y escasosThe brightest days are few and far between
Los días más brillantes son pocos y escasosThe brightest days are few and far between

¿Dónde estás, mi sensación soleada que conocí de niño?Where are you, my sunny feeling I knew as a kid?
Incluso en los días más brillantes, no puedo ver dónde has estadoEven on the brightest days, I can't see where you've been