O CLICHÊ DO ERRO QUE NINGUÉM APREENDEU A BURLAR

EL CLICHÉ DEL ERROR QUE NADIE APRENDIÓ A ELUDIR

O CLICHÊ DO ERRO QUE NINGUÉM APREENDEU A BURLAR

Al principio de esta historiaNo princípio dessa história
El personaje principal murióO personagem principal morreu
Y junto a él, su princesaE junto dele, sua princesa
Entonces, su castillo al fin cedióEntão, seu castelo enfim cedeu

Eras y milenios marcan el tiempoEras e milênios marcam o tempo
Sus hijos se esparcieron por el reinoSeus filhos se espalharam pelo reino
Algunos nobles, otros campesinosAlguns nobres, outros camponeses
Santos o herejes cortesesSantos ou hereges corteses

Y ninguno aprendió a eludir su propio errorE nenhum aprendeu a burlar o próprio erro
Antes de este atardecer, antes no había miedoAntes desse pôr do Sol, outrora não havia medo

Eso no era comúnIsso não era comum
Hasta que crearon esos problemasAté que criaram os tais dos problemas
Que arruinan algo que es difícilQue estragam algo que é difícil
No era comúnNão era comum
Hasta que crearon esos problemasAté que criaram os tais dos problemas
Que solo estorban al intentar arreglarQue só atrapalham no consertar

Y el desespero afloraE o desespero aflora
Al saber que tu amor se derramóAo saber que o seu amor verteu
Por culpa de una herencia ingenuaPor conta de uma herança ingênua
Que te prohíbe acertar tuQue te proíbe de acertar seu
Lado moralista y tan correctoLado moralista e tão correto
Tus miedos se volvieron lo incorrectoSeus medos se tornaram o incorreto

Algunos nobles, otros campesinosAlguns nobres, outros camponeses
Santos o herejes cortesesSantos ou hereges corteses

Y ninguno aprendió a eludir su propio errorE nenhum aprendeu a burlar o próprio erro
Antes de este atardecer, antes no había miedoAntes desse pôr do Sol, outrora não havia medo

Eso no era comúnIsso não era comum
Hasta que crearon esos problemasAté que criaram os tais dos problemas
Que arruinan algo que es difícilQue estragam algo que é difícil
No era comúnNão era comum
Hasta que crearon esos problemasAté que criaram os tais dos problemas
Que solo estorban al intentar arreglarQue só atrapalham no consertar

Y el mío entendióE o meu entendeu
Que no hay nada mejorQue não há coisa melhor
Que saber queQue saber que

Eso no era comúnIsso não era comum
Hasta que crearon esos problemasAté que criaram os tais dos problemas
Que arruinan algo que es difícilQue estragam algo que é difícil
No era comúnNão era comum
Hasta que crearon esos problemasAté que criaram os tais dos problemas
Que solo estorban al intentar arreglarQue só atrapalham no consertar