Solidão

Soledad

Solidão

¡Nuestra!Nossa!
¿Será que ser solitario te da más materia prima para componer canciones?Será que ser solitário te dá mais matéria-prima para compor músicas?
¿De ahí viene la creatividad, de la tristeza?É daí que vem a criatividade, da tristeza

Recuerdo de nosotros dos en esaLembro de nós dois naquela
Tarde fría y sin veranoTarde fria e sem verão
Recuerdo sentir tu besoLembro de sentir teu beijo
Qué locura, soledadQue loucura, solidão

Navega, navega mi barquitoVaga, vaga meu barquinho
Que busca una direcciónQue procura uma direção
En el océano PacíficoNo oceano Pacífico
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Siento que estoy soloEu sinto que eu estou sozinho
En toda esta inmensidadEm toda essa imensidão
Navega, navega mi barquitoVaga, vaga meu barquinho
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Navegando en alta marNavegando em alto mar
El viento me llevaráO vento vai me levar
Sigue soplandoContinua a soprar
Siento que no sé qué hacerEu sinto que não sei o que fazer

Imagina siImagina se
Anclara en una parteEu ancorasse em uma parte
De tierra queDe terra que
No tiene a nadieNão tem ninguém
Solo una naveSó uma nave

Que me lleve lejos de aquíQue pra longe daqui
Más allá de MarteMe levasse além de Marte
Donde se puede sonreírOnde dá pra sorrir
Debe ser en Nunca JamásDeve ser em Neverland

Y navegando bajo estaE navegando sob essa
Espléndida constelaciónEsplêndida constelação
En realidad, es un buen momentoNa real, é um bom momento
Para escuchar mi corazónPara escutar meu coração

Siento que él está diciendoEu sinto que ele está dizendo
Ey, abre la escotilla, hermanoEi, abre a escotilha, irmão
Y trata de observar el vientoE tenta observar o vento
Te das cuenta, es sin colorPercebe, é sem coloração
Y es de esta misma forma que está mi situaciónE é dessa mesma forma que está minha situação
Comienza con una leve brisa, de la nada se convierte en un huracánComeça com uma leve brisa, do nada vira um furacão

Navegando sobre el marNavegando sobre o mar
El viento me llevaráO vento vai me levar
Sigue soplandoContinua a soprar
Siento que no sé qué hacerEu sinto que não sei o que fazer

Imagina siImagina se
Anclara en una parteEu ancorasse em uma parte
De tierra queDe terra que
No tiene a nadieNão tem ninguém
Solo una naveSó uma nave

Que me lleve lejos de aquíQue pra longe daqui
Más allá de MarteMe levasse além de Marte
Donde se puede sonreírOnde dá pra sorrir
Debe ser en Nunca JamásDeve ser em Neverland

Y a pesar de que tú digas que está todo bienE apesar de você dizer que está tudo bem
Me pides que me esconda: No se lo digas a nadieMe pede para me esconder: Não diz pra ninguém

Oh corazón, ¿cuándo fue que perdíÓ coração, quando foi que eu perdi
Mi pasión?Minha paixão