I Wish I Never

Je Souhaite Ne Jamais T'avoir Rencontré

I Wish I Never

Si je pouvais retourner le sablierIf I could turn the hourglass over
Si je pouvais remettre l'horloge à l'heureIf I could set the clock back
Ça ne changerait rien, je le saisIt wouldn't change a thing, I know that
Je le saisI know that
Et quand je regarde le monde autour de moiAnd when I look at the world around me
Je te vois sur mon litI see you on my bed
Mais chaque démon a un prixBut every demon’s got a price tag
Maintenant je le saisNow I know that
Je souhaite ne jamais t'avoir rencontréI wish I never met you

Dans mes moments de faiblesse, tu m'appelles par mon nomIn my weakest moments, you call me by name
Tu me déchires en deuxYou cut me wide open
Tu joues avec moi comme un jeuYou play me like a game
C'est ça, vivre sa vie dans le regretThis is what is like living your life in regret
Je souhaite ne jamais, je souhaite ne jamaisI wish I never, I wish I never
Je souhaite ne jamais t'avoir rencontréI wish I never met you

Si je pouvais écrire une lettre dans une bouteilleIf I could write a letter in a bottle
Je pourrais la lancer à travers l'espace et le tempsI could throw it through the space and time
Je m'enverrais un avertissementI would send myself a warning
Je m'enverrais un panneau stopI would send myself a stop sign
Je sais qu'il a l'air d'un genre de sauveurI know he looks like some kind of savior
Je sais que sa main semble bienveillanteI know his hand feel like they're kind
Mais garde ton esprit alerteBut you keep your wits about you
Ne laisse pas tes sentiments te piégerDon't let the way you feel impound you

Je souhaite ne jamais t'avoir rencontréI wish I never met you

Dans mes moments de faiblesse, tu m'appelles par mon nomIn my weakest moments, you call me by name
Tu me déchires en deuxYou cut me wide open
Tu joues avec moi comme un jeuYou play me like a game
C'est ça, vivre sa vie dans le regretThis is what is like living your life in regret
Je souhaite ne jamais, je souhaite ne jamaisI wish I never, I wish I never
Je souhaite ne jamais t'avoir rencontréI wish I never met you

Tu ne sais pas ce que je traverseYou don't know the things I go through
Jour après jour, chaque jourDay to day, every day
Jour après jour, chaque jourDay to day, every day

Dans mes moments de faiblesse, tu m'appelles par mon nomIn my weakest moments, you call me by name
Tu me déchires en deuxYou cut me wide open
Tu joues avec moi comme un jeuYou play me like a game
C'est ça, vivre sa vie dans le regretThis is what is like living your life in regret
Je souhaite ne jamais, je souhaite ne jamaisI wish I never, I wish I never
Je souhaite ne jamais t'avoir rencontréI wish I never met you