(Diz) Farsa

Farsa (Diz)

(Diz) Farsa

Levanta la camisa, baja los pantalones y giraLevanta a camisa, barra da calça e vira
Dinero en la mano, silencio en la filaDinheiro na mão, silêncio na fila
Si te apuras, te descuidas, no funcionaSe moia no corre, deu mole, não vira
A veces la autoridad sanitaria, a veces avisaÀs vezes a anvisa, às vezes avisa
Cuidado dónde pisas, chico que fuma en las callesCuidado onde pisa, malandro que fuma k9 nas vias
Inhalando el desprecio, placer momentáneoTragando o desprezo, prazer momentâneo
Ciegan a los pobres, inyectan mentirasCegam os pobres, injetam mentiras
MentirasMentiras

Aquí los pobres no tienen oportunidad, ni lugar destacadoCoitado aqui não tem vez, nem lugar de destaque
Muchos aspiran a la clase altaMuitos miram a classe a
Pero no pasan de la baseMas, não passam da base
El organismo es cruel, se expande y corroeO organismo é cruel, se espalha e corrói
La vida afuera no tiene piedad de nosotrosA vida lá fora não tem dó de nós
Agresividad, en el momento adecuadoAgressividade, no momento adequado
Para las oportunidades, nos dejaron de ladoPara as oportunidades, nos deixaram de lado
La mayoría sufre, sumisión por salarioA maioria sofre, submissão por salário
Te dan razones y te quedas calladoEles te dão motivo e você fica calado
Depresión, opresión, desesperación, procrastinaciónDepressão, opressão, desespero, procrastinação
(La carnada del gobierno es estándar)(A isca do governo é padrão)
Satisfechos, con miedo, se rinden, es el entierroSatisfeitos, com medo, se rendem, é o enterro
No estás atento hermanoVocê não tá ligeiro irmão

Abre la mente para ver la vida como esAbra a mente para enxergar a vida como ela é
Abre los ojos, comienza a lucharAbre os olhos, começa a lutar
De espaldas al miedo, frente al marDe costas pro medo, de frente pro mar
Levanta la cabeza y comienza a pensarLevanta a cabeça e começa a pensar
Si eres parte del grupo loco, no puedes pararSe é louco do bonde não pode parar
Únete al grupo, ven a sumarSe cola na banca, chega para somar
Cuerpo cerrado, racista en la zanjaCorpo fechado, racista na vala
En la zanja, en la zanja, en la zanjaNa vala, na vala, na vala
Punto de vista, reflexionaPonto de vista, reflita
Rehaz, observa los mediosRefaça, repare na mídia
Desdén, decoro, miliciaDescaso, decoro, milícia
Palabras sin hechos no sirvenPalavras sem fatos não vira
Colapso jaque mate en el callejón de ChavesPiripaque xeque-mate no beco do chaves
En el cómic está escrita la verdadNo gibi tá escrito a verdade
La niebla que cubre la ciudadA névoa que cobre a cidade
Tapa la nariz, soñando, ardiendo, es el finEntope o naridrin, dreaming, burning, é o fim
RecomenzarRecomeçar
Porque aún hay tiempoQue ainda há tempo

Mensaje escrito en la piedraMensagem escrita na pedra
El frío helado del vientoO frio gelado do vento
Intrigas, envidia, lamentoIntrigas, inveja, lamento
Depresión, opresión, desesperación, procrastinaciónDepressão, opressão, desespero, procrastinação
(La carnada del gobierno es estándar)(A isca do governo é padrão)
Satisfechos, con miedo, se rinden, es el entierroSatisfeitos, com medo, se rendem, é o enterro
No estás atento hermanoVocê não tá ligeiro irmão

Abre la mente para ver la vida como esAbra a mente para enxergar a vida como ela é
Abre los ojos, comienza a lucharAbre os olhos, começa a lutar
De espaldas al miedo, frente al marDe costas pro medo, de frente pro mar
Levanta la cabeza y comienza a pensarLevanta a cabeça e começa a pensar
Si eres parte del grupo loco, no puedes pararSe é louco do bonde não pode parar
Únete al grupo, ven a sumarSe cola na banca, chega para somar
Cuerpo cerrado, racista en la zanjaCorpo fechado, racista na vala
En la zanja, en la zanja, en la zanjaNa vala, na vala, na vala
Tenemos el reggae en el alma y el rap en la menteNós tá com o reggae na alma e o rap na mente
Actitud del rockAtitude do rock
Si no te gusta, no entiendesSe não gostou cê não entende
Aquí es el origen del almaAqui é origem da alma
Haciendo las cosas de manera diferente, con ideas clarasFazendo diferente, com ideia no pente
Rompiendo las cadenasQuebrando as correntes
Al estilo FoucaultTipo foucault
Vigilar y castigar, absorber hasta caer, la violencia está ahíVigiar e punir, sugar até cair, violência tá aí
De PT o JairDe PT ou jair

Nadie es santo hermanoNinguém é santo irmão
Es cada uno por su cuentaÉ cada um por si
Ni Dios por todos, ladrónNem Deus por todos, ladrão
El infierno impera aquíO inferno impera aqui
Locura en la pista, sube al morro solo para ver la vistaInsanidade na pista, subi lá no morro só para ver a vista
Luces, humo, un trago, gratisLuzes, fumaça, um trago, na faixa
La gente común nos pasa por altoZé-povinho passou nós disfarça
Disimula, dice farsa, disimula, dice farsaDisfarça, diz farsa, disfarça, diz farsa
Dice farsa, disimula, dice farsa, disimulaDiz farsa, disfarça, diz farsa, disfarça
Depresión, opresión, desesperación, procrastinaciónDepressão, opressão, desespero, procrastinação
(La carnada del gobierno es estándar)(A isca do governo é padrão)
Satisfechos, con miedo, se rinden, es el entierroSatisfeitos, com medo, se rendem, é o enterro
No estás atento hermanoVocê não tá ligeiro irmão
Abre la mente para ver la vida como esAbra a mente para enxergar a vida como ela é
Abre los ojos, comienza a lucharAbre os olhos, começa a lutar
De espaldas al miedo, frente al marDe costas pro medo, de frente pro mar
Levanta la cabeza y comienza a pensarLevanta a cabeça e começa a pensar
Si eres parte del grupo loco, no puedes pararSe é louco do bonde não pode parar
Únete al grupo, ven a sumarSe cola na banca, chega para somar
Cuerpo cerrado, racista en la zanjaCorpo fechado, racista na vala
En la zanja, en la zanja, en la zanjaNa vala, na vala, na vala