Cascading Failures, Diminishing Returns

Fracasos en cascada, rendimientos decrecientes

Cascading Failures, Diminishing Returns

Profundidades vívidas de odio y desesperaciónVivid depths of hate and despair
Siempre dudando de la mortalidadEver doubting mortality
Acumulando una miríada de experiencias autoindulgentesCollecting a myriad of self indulgent experiences
Eventualmente nadie quedará para verEventually none will be left to see

Construyendo compulsivamente tus monolitos en arenas movedizasCompulsively building your monoliths on shifting sands
La ilusión reclamando una autonomía sobre la miseria fetichistaDelusion claiming an autonomy over fetishizing misery
El dolor es una ola cuya cresta nunca se rompePain is a wave whose crest never breaks
Persiguiendo interminablemente las respuestas sinápticas a la liberación de dopaminaEndless chasing the synaptic responses to releases of dopamine

La marea de la memoria retrocedeThe tide of memory recedes
Lo que queda es un desperdicio áridoWhat's left is arid waste
Donde la sabiduría es una sobreacumulación de fracasos del pasadoWhere wisdom is an over-acumulation of failures of the past
Y del presenteAnd of the present

El futuro está perdidoThe future is lost

La semilla de la autoconciencia, es una cáscaraThe seed of self awareness, Is a husk
Que solo busca preservar el pensamiento linealThat only seeks to preserve linear thought
La pérdida y maldición de la razónThe loss and curse of reason
Patentemente fortalece el sufrimiento que causamosPatently emboldens the suffering that we wreck

No existen palabras para cortar la amenaza del tiempoNo words exist to cut the threat of time
Todas las acciones quemadas en líneas inquebrantablesAll actions burned into unbroken lines
Un lento descenso hacia la demenciaA slow descent into dementia
Minando la voluntad de poderUndermines the will to power

Lo hecho, hecho estáWhat's done is done
No hay arrepentimientoThere's no repentance
Por actos de desesperaciónFor acts of desperation
Hay una grieta en todoThere is a crack in everything
Pero ninguna luz entraBut no light gets in

Fracasos en cascada, rendimientos decrecientesCascading failures, diminishing returns