Heat Death

Muerte por calor

Heat Death

Cargado con constantes ecuménicasBurdened with ecumenical constants
Un cementerio cosmológico en silencioA cosmological graveyard silent
Oh dioses cómo caían las estrellasOh gods how the stars did fall
Obscena la mentira de las constelacionesObscene the lie of constellations
Engañados por profetas, seguros de un panteón eufóricoMislead by prophets, assured of a euphoric pantheon
Una oscuridad que no importa en los caminos indefinidos del tiempoA dark that doesn't matter to the indefinite roads of time

Soy la cripta de mis ancestrosI am the crypt of my ancestors
Linaje determinado para estancar la grieta en el cieloLineage determined to stagnate the rift in the sky

Vacío, expandiéndose para siempreEmpty, expanding forever
Coloso desatado de disipación dinámicaUntethered juggernaut of dynamic dissipation
Una deidad compuesta de todo serA deity composed of all being
Consciente de la omnipotenciaAware of omnipotence
Pero careciendo de concienciaBut lacking a conscience
No está muerto lo que puede yacer eternamenteThat is not dead which can eternal lie
Y con extraños eones incluso la muerte puede morirAnd with strange aeons even death may die
La simetría se erosiona en una decadencia perpetua, ahora está en decliveThe symmetry erodes in perpetual decay, it's now in decline
Orden y coherencia pierden distinción, la materia oscura se extiende sin finOrder and coherence lose distinction, dark matter spreads without end
Decadencia perpetuaPerpetual decay

Entropía, partículas arrancadas constantementeEntropy, particles ripped away constantly
Energía, pasajes distorsionadosEnergy, warped passages
A distancias donde el tiempo se vuelve obsoleto, sin sentidoAt distances where time becomes obsolete, meaningless
Todo se detieneEverything grinds to a halt
La intensidad ha comenzado a disiparse cuánticamenteIntensity has started to dissipate quantum
Los enredos se deshacenEntanglements unravel
Brazos espirales atrofiadosAtrophied spiral arms
La expansión exponencial rápida haRapid exponential expansion has
Oscurecido para siempre las estrellasForever bedimmed the stars

Entropía, partículas arrancadas constantementeEntropy, particles ripped away constantly
Energía, pasajes distorsionadosEnergy, warped passages
A distancias donde el tiempo se vuelve obsoleto, sin sentidoAt distances where time becomes obsolete, meaningless
Todo se detieneEverything grinds to a halt
La intensidad ha comenzado a disiparse cuánticamenteIntensity has started to dissipate quantum
Los enredos se deshacenEntanglements unravel
Brazos espirales atrofiadosAtrophied spiral arms
La expansión exponencial rápida haRapid exponential expansion has
Oscurecido para siempre las estrellasForever bedimmed the stars
Oscurecido las estrellasBedimmed the stars

Todas las esperanzas y sueños de cada ser sintienteAll the hopes and dreams of every sentient thing
Para arrastrarse desde el despertar primordial más tempranoTo crawl its way from the earliest primordial wake
Manteniendo líneas interminables de descendencia ininterrumpidaMaintaining endless lines of progeny unbroken
Solo para atascarse en una futilidad últimaOnly to mire itself in an ultimate futility
La voluntad de entender nuestro entornoThe will to understand our surroundings
Solo ha telegrafiado nuestro destino eventualHas only telegraphed our eventual doom
Todas las grandes obras y logrosAll great works and achievements
Estos dioses despectivos dejan ridículamente inútilesThese spiteful gods leave laughably moot
Una respuesta a la obertura, en el centro muerto del abismo de la vidaA response to the overture, dead center in the life abyss
Entropía concluyente, tormento ubicuoConclusive entropy, ubiquitous torment
Se acerca a los absolutos, suplicante a la oscuridadApproaches absolutes, supplicant to the darkness
En cada constante cosmológica, los cúmulos supermasivos implosionanIn every cosmological constant supermassive clusters implode
Ajenos al éxtasis, más allá de la heliopausa nadaOblivious to the rapture, beyond the heliopause nothing

Escalas de tiempo en factores inefablesScales of time at factors unspeakable
Líneas inquebrantables contra todas las probabilidades cósmicasUnbroken lines against every cosmic odds
Obsoleto como si nunca hubiera sidoObsolete as if it never was
Oscuridad completa, todoComplete dark, everything

Entropía, partículas arrancadas constantementeEntropy, particles ripped away constantly
Energía, pasajes distorsionadosEnergy, warped passages
A distancias donde el tiempo se vuelve obsoleto, sin sentidoAt distances where time becomes obsolete, meaningless
Todo se detieneEverything grinds to a halt

Las estrellas estallan, el Sol explota, sueños de un Dios malignoThe stars erupt, the Sun explodes, dreams of a malignant God
Todo movimiento cesado, todas las acciones anuladas, el experimento llega a su finAll movement ceased, all actions nulled experiment comes to an end

Nada más por venirNothing yet to come
Nada más por venirNothing yet to come

Nada puede detener la mareaNothing can stop the tide
De lo que está por venirOf what is coming
Nuestro destino está determinadoOur fate is determined
La inminente muerte por calorThe oncoming heat death