Um Só

Uno Uno Uno

Um Só

La misma memoria por finA mesma lembrança enfim
Mira a tu alrededor, entre mil y sentir el vacíoOlhar a volta, entre mil e sentir o vazio
No me hace sentir peorNão me faz sentir pior
Mucho mejor al final sentirBem melhor enfim sentir
Pensar que siempre llevo algo de ti dentro de míPensar que trago sempre algo de você em mim
Afuera todo se desmoronaLá fora tudo se desmonta
Todo se desmoronaTudo se desfaz
Pero no el amor que vi en tus ojosSó não o amor que vi em seus olhos
Hace mucho tiempoHá tempos atrás
No hace que el mundo sea mejorNão faz melhor o mundo
Según lo que leí en los periódicosSegundo ao que leio nos jornais
¿Quién lo inventó?Quem inventou, não sei
Me detuve a verlo y aunque no quise hacerloParei pra ver e mesmo sem querer
Siempre soy más tuyo que míoSou sempre mais seu do que meu
Cada vez que sonríesToda vez que você sorri
No esperaba tener y tenerNão esperava ter e ter
Algo tan bueno para compartirAlgo assim tão bom a dividir
Eso es querer ser dos unoIsso é querer ser dois um só
Como dos en uno siguenComo dois em um só seguir

Es aceptar lo que es buenoÉ aceitar o que há de bom
En un apuroCom muita pressa
El tiempo es escaso ofrece lo que nos quedaO tempo é escasso oferece o que nos resta
Y trata de entenderE tentar entender
¿Cómo no quieres?Como não querer?
Era como tatuar tu nombre en mi frenteFoi como tatuar seu nome em minha testa
Acuéstese en la avenida de la autopistaDeitar sobre a avenida em via expressa
Sin forma de correrSem ter como correr
Sólo rendirseApenas me render

Porque el que me ve sonreírPois quem me vê sorrir
Sabes que has estado aquíJá sabe que você esteve aqui
Cerrando la puerta al salirFechando a porta ao sair
Y tomándome sin preguntarE me levando mesmo sem pedir
No esperaba tenerNão esperava ter
Y tener algo tan bueno para compartirE ter algo assim tão bom a dividir
Eso es querer ser dos unoIsso é querer ser dois um só
Como dos en uno siguenComo dois em um só seguir