Dance With You

Danser avec toi

Dance With You

Je ne veux pas déclencher une émeuteI don't want to start a riot
Je ne veux pas tracer un cheminI don't want to blaze a trail
Je ne veux pas être un symboleI don't want to be a symbol
Ou un conte de mise en gardeOr cautionary tale
Je ne veux pas être un bouc émissaireI don't want to be a scapegoat
Pour que les gens s'opposentFor people to oppose
Ce que je veux est simpleWhat I want is simple
En ce qui concerne les désirsAs far as wanting goes

Je veux juste danser avec toiI just wanna dance with you
Laisser le monde entier fondreLet the whole world melt away
Et danser avec toiAnd dance with you
Qu'importe ce que les autres disent ?Who cares what other people say?
Et quand on aura finiAnd when we're through
Personne ne pourra nous convaincre qu'on avait tortNo one can convince us we were wrong
Tout ce qu'il faut, c'est toi et moiAll it takes is you and me
Et une chansonAnd a song

Je n'ai pas besoin d'une grande productionI don't need a big production
Des serpentins flottant dans l'airStreamers hanging in the air
Je n'ai pas besoin de passer la nuitI don't need to spend the night
Avec des confettis dans les cheveuxWith confetti in my hair
Je n'ai pas besoin d'une pièce pleine de gensI don't need a room of people
Que je ne connais pas vraimentThat I don't really know

Je veux juste te tenirI just want to hold you

Et ne jamais te laisser partir !And never let you go!

Je veux juste danser avec toiI just wanna dance with you
Laisser le monde entier fondreLet the whole world melt away
Et danser avec toiAnd dance with you
Qu'importe ce que les autres disent ?Who cares what other people say?
Et quand on a finiAnd when we’re through

Personne ne pourra nous convaincre qu'on avait tortNo one can convince us we were wrong

Tout ce qu'il faut, c'est toi et moiAll it takes is you and me
Et une chansonAnd a song

Deux personnes se balançant lentementTwo people swaying slowly
Rien de plus et rien de moinsNothing more and nothing less
Pourquoi quelqu'un en aurait peurWhy anybody fears that
C'est un mystère pour tout le mondeIs anybody's guess

Je veux juste danser avec toiI just wanna dance with you
Laisser le monde entier fondreLet the whole world melt away
Et danser avec toiAnd dance with you
Qu'importe ce que les autres disent ?Who cares what other people say?
Et quand on a finiAnd when we're through
Personne ne pourra nous convaincre qu'on avait tortNo one can convince us we were wrong
Tout ce qu'il faut, c'est toi et moiAll it takes is you and me
Et une chansonAnd a song