It's Time To Dance

Es Hora de Bailar

It's Time To Dance

Solo quiero bailar contigoI just wanna dance with you
Dejar que todo el mundo se desvanezcaLet the whole world melt away
Y bailar contigoAnd dance with you

¿A quién le importa lo que digan los demás?Who cares what other people say
Y cuando terminemosAnd when we're through
Nadie puede convencernos de que nos equivocamosNo one can convince us we were wrong
Solo hacemos falta tú y yoAll it takes you and me

Y una canciónAnd a song

Solo quiero bailar contigoI just wanna dance with you

Dejar que todo el mundo se desvanezca yLet the whole world melt away and

Solo quieroI just wanna

Bailar contigoDance with you

Muy bien, gente, vamos a trabajarAlright people, let's get down to business
¡Tenemos que hacer que este lugar se vea fabuloso!We gotta make this place look fabulous!

Tiene que ser perfecto. Van a venirIt's gotta be perfect. Kids from across
Chicos de todo el estado, así que hagámoslo bienThe entire state are coming, so let's do this right

Una cosa que me han enseñadoOne thing you've taught me
Es lo mucho que la gente disfruta de un espectáculoIs how much people enjoy a show
Y por eso me tienesAnd so you've got me
Debatiendo cómo debería ir toda esta nocheDebating how this whole night should go
Los chicos estarán mirandoKids will be watching
Para ver quién es cada invitadoTo see who every guest is
Y entonces mi única petición esAnd so my only request is

Construyamos un baile de graduación para todosBuild a prom for everyone
Mostrémosles a todos que es posibleShow them all it can be done
Si la música suena y a nadie le importaIf music blares and no one cares
A quién ama tu corazón rebeldeWho your unruly heart loves

Construyámoslo ahoraBuild it now
Hagamos que la gente vea cómo el mundo podría ser un díaMake people see how the world could one day be
Podría hacerse realidad si nos arriesgamosIt might come true if we take a chance

Pero hasta que llegue ese díaBut 'til that day comes
Yo digo que suenen los tamboresI say cue the drums
Es hora de bailarIt's time to dance

Solo quiero bailar contigoI just want to dance with you

Solo quiero bailar contigoI just want to dance with you

Es hora de vestirnosTime to get dressed up

Seré una visión en azul aguaI'll be a vision in aqua-blue

Es hora de que lo confesemosIt's time we fessed up
Este año nuestra reina del baile serás túThis year our prom queen will be you

Tal vez use una tiaraMaybe I'll wear a tiara
Cuando llegue el momentoWhen it's go time

Prepárense, amigosGet ready folks
Porque es hora del espectáculo'Cause it's show time

Construyamos un baile de graduación para todosBuild a prom for everyone
Mostrémosles a todos que es posibleShow them all it can be done
Si la música suena y a nadie le importaIf music blares and no one cares
A quien ama tu corazón rebeldeWho your unruly heart loves

Construyámoslo ahoraBuild it now
Hagamos que la gente vea cómo el mundo podría ser un díaMake people see how the world could one day be
Podría hacerse realidad si nos arriesgamosIt might come true if we take a chance

Pero hasta que llegue ese díaBut 'til that day comes
Yo digo que suenen los tamboresI say cue the drums
Es hora de bailarIt's time to dance

Entonces, ¿así se siente no fallar?So is that what not failing feels like?

Eso creo, sí. Bastante bien, ¿eh?I think so, yeah. Pretty good, huh?

Sí, síYeah

Compré un corsé. Voy a necesitar ayuda con los cordonesI bought a corset. I'm gonna need help with the laces

Yo te lo hago a ti, tú a míI'll do you, you'll do me

Esto es más de lo que me atreví a desearThis is more than I dared wish for
Es épico y más importantementeIt's epic and what's more
Esta noche hay lugar para cualquieraTonight there's room for anyone
Así que todos a la pistaSo everyone on the floor
¡Vayan a la pista!Get on the floor

Es hora deIt's time to
Construir un baile de graduación para todosBuild a prom for everyone
Mostrarles a todos que es posibleShow them all it can be done
Si la música suena y a nadie le importaIf music blares and no one cares
A quien ama tu corazón rebeldeWho your unruly heart loves

Construyámoslo ahoraBuild it now
Hagamos que la gente vea cómo el mundo podría ser un díaMake people see how the world could one day be
Podría hacerse realidad si nos arriesgamosIt might come true if we take a chance

Pero hasta que llegue ese díaBut 'til that day comes
Yo digo que suenen los tamboresI say cue the drums
Y tomemos la pistaAnd take to the floor
Para eso es la pistaThat's what the floor's for
Así que súbanle a la músicaSo turn up the bass
Hasta que todo el lugarUntil the whole place
Entre en el ritmo[?] Their feet
Y tenga que repetirAnd has to repeat
Es hora de bailarIt's time to dance

Solo quiero bailar contigoI just want to dance with you

Es hora de bailarIt's time to dance

Solo quiero bailar contigoI just want to dance with you

Es hora de bailarIt's time to dance
BailarDance
BailarDance
Es hora de bailarIt's time to dance