Unruly Heart

Corazón Rebelde

Unruly Heart

Algunos corazones pueden adaptarseSome hearts can conform
Ajustando a la normaFitting the norm
Presumiendo su amor para que todos veanFlaunting their love for all to see
Traté de cambiarI tried to change
Pensando lo fácil que podría ser la vidaThinking how easy life could be

No dejé de fallarI just kept on failing
Supongo que eso era una señalI guess that was a sign
Que no había mucha esperanzaThat there wasn't much hope
Para este corazón rebelde que tengo yoFor this unruly heart of mine

Entonces llegaste túThen, you came along
Y bien o malAnd right or wrong
Los sentimientos comenzaron a desbordarseFeelings began to overflow
Tuvimos que escondernosWe had to hide
Pensando que nadie más podía saberThinking that no one else could know

Y no tenerte cerca de míAnd not having you near me
Fue donde dibujé la líneaWas where I drew the line
Así que tuve que ocultarSo, I had to conceal
Este pobre y rebelde corazón que tengo yoThis poor, unruly heart of mine

Y aunque no sé cómo ni cuándoAnd though I don't know how or when
Pero de alguna manera, aprendí a verBut somehow, I learned to see
No importa lo que el mundo digaNo matter what the world might say
¡Este corazón es la mejor parte de mí!This heart is the best part of me!

Así que los temores quedan todos en el pasadoSo, fears, all in the past
Se desvanecen tan rápidoFading so fast
Ya no me quedaré escondidaI won't stay hidden anymore
Soy quien soyI'm who I am
Y creo que eso es algo por lo que vale la pena lucharAnd I think that's worth fighting for

Y nadie en el mundo tiene el derecho de definirAnd nobody out there ever gets to define
La vida que debo llevarThe life I'm meant to lead
Con este corazón rebelde que tengo yoWith this unruly heart of mine

Hola, EmmaHi, Emma
Me encantó tu videoLoved your video
¿Por dónde empiezo?Where do I start?

Creo que mis padres siempre lo supieronI think my parents always knew?
Nada tenía sentido hasta élNothing made sense until him
Ella es lo mejor de mi vidaShe's the best thing in my life
Lo único buenoThe only good thing
Pero siempre nos estamos escondiendoBut we're always hiding
No eres la únicaYou're not the only one
Y aunque no sé cómo ni cuándoAnd though I don't know how or when
Pero de alguna manera, aprendí a verBut somehow, I learned to see
No importa lo que el mundo digaNo matter what the world might say
Este corazón es la mejor parte de míThis heart is the best part of me

Así que los temores quedan todos en el pasadoSo, fears, all in the past
Se desvanecen tan rápidoFading so fast
Ya no me quedaré escondidoI won't stay hidden anymore
Soy quien soyI'm who I am
Y creo que eso es algo por lo que vale la pena lucharAnd I think that's worth fighting for

Y nadie en el mundo tiene el derecho de definirAnd nobody out there ever gets to define
La vida que debo llevarThe life I'm meant to lead
Con este corazón rebelde que tengo yoWith this unruly heart of mine
Que tengo yoMine

Y nadie en el mundo tiene el derecho de definirAnd nobody out there ever gets to define
La vida que debo llevarThe life I'm meant to lead
Con este corazón rebelde que tengo yoWith this unruly heart of mine