We Look To You

Te Buscamos a Ti

We Look To You

Mis días tienen poco glamourMy days have little glamour
Escribiendo memorandos, haciendo llamadasWriting memos, making calls
Y frunciendo el ceño ante la gramáticaAnd wincing at the grammar
Escrita en las paredes del bañoWritten on the bathroom walls
Todo son útiles escolares y presupuestosIt's all school supplies and budget size
Y lidiar con la burocraciaAnd wading through red tape
Por eso amo el teatroThat's why I love the theater
Es cómo escapoIt's how I escape

¿Entonces, el teatro es una distracción?So, theater is a distraction?
¿Es eso lo que estás diciendo?Is that what you're saying?

No, una distracción es momentáneaNo, a distraction is momentary
Un escape te ayuda a sanarAn escape helps you heal

Te buscamos a tiWe look to you
Para llevarnos lejosTo take us away
De los trabajos que aplastan el almaFrom the soul-crushing jobs
Y los sueldos que nos emasculanAnd emasculating pay
Cuando nuestras vidas se quedan cortasWhen our lives come up short
Y nuestras esperanzas son tristes y pocasAnd our hopes are sad and few
Nos llevas a algún lugar extraño y nuevoYou whisk us off to some place strange and new

Te buscamos a tiWe look to you
En las buenas y en las malasIn good times and bad
Los mundos que creasThe worlds you create
Hacen que los reales parezcan menos tristesMake the real ones seem less sad
Se levanta el telónThe curtain goes up
Y de vez en cuando se sienteAnd every now and then it feels
Como si estuviéramos volviendo a casa otra vezAs if we're coming home again
Sí, volviendo a casa otra vezYes, coming home again

Necesitamos un lugar al que correrWe need a place to run to
Cuando todo sale malWhen everything goes wrong
Cuando la respuesta a cada problemaWhen the answer to each problem
Es empezar a cantarIs to burst into a song
Y las simples reglas de lógica simplemente no aplicanAnd simple rules of logic just simply don't apply
Cuando la gente baila al unísonoWhen people dance in unison
Y nadie se pregunta por quéAnd no one wonders why

Lo haces sonar tan hermosoYou make it sound so beautiful

Te buscamos a tiWe look to you
Por extraño que parezcaAs strange as it seems
Cuando la realidad llega a extremos aterradoresWhen reality goes to scary new extremes
Así que nunca te rindasSo don't ever give up
Y te garantizo estoAnd this I guarantee
La próxima vez que pienses que a nadie le importaNext time you think no one cares
Puedes buscarme a míYou can look to me

Gracias, eso significa muchoThank you, that means a lot

No, graciasNo, thank you