I'm Your Friend

Soy Tu Amigo

I'm Your Friend

Quiero ir a algún lugarDoko ka e ikitai
Pero ¿a dónde debería ir?Da kedo doko e ikeba ii no ka
Sin entenderWakaranai mama ni
El día de hoy se está acabandoKyou ga owatte iku yo ne

Preocupándome soloHitori de nayande
Buscando respuestasMigi to hidari to ue to shita to
A la derecha, a la izquierda, arriba, abajoKotae wo sagashite
Siempre yendo y viniendoItsu mo ittari kitari sa

Estar soloHitori-botchi de iru to
Hace que todos se conviertan en mitadesMinna hanbun ni naru

Las cosas divertidas y las deliciosasTanoshii koto mo oishii mono mo
Vamos a salir en secretoFushigi na kurai dekakete ikou
Contigo, seré tu amigoKimi to I'll be your friend

Mirando hacia arribaTooku ni kirameku
Sólo viendo un sueño brillante en la distanciaYume wo miagete 'ru bakari da to
A veces pierdoJibun no i-basho wo
Mi propio lugarMiushinattari mo suru sa

El cielo nocturno hace brillarYozora wa mugen no hoshi wo
Infinitas estrellasKira-kira kagayakasete
Solo que no lo notasKizuite 'nai dake
Es igual a tu corazónKimi no kokoro to onnaji

Cuando alguien está cercaDare ka ga soba ni iru to
Todos se convierten en mitadesMinna ga hanbun ni naru

Las cosas tristes y las preocupacionesKanashii koto mo nayami-goto demo
De alguna manera son extrañamente alentadasFushigi na kurai hagemasareru yo

Mira y verás, no es magiaShinjite goran Mahou ja nakute
Tu amabilidad es todo el poderKimi no yasashisa wa subete no chikara
Que conozcoBoku shitte 'ru

Las cosas tristes y las preocupacionesKanashii koto mo nayami-goto demo
De alguna manera son extrañamente alentadasFushigi na kurai hagemasareru yo

Mira y verás, no es magiaShinjite goran Mahou ja nakute
Tu amabilidad es todo el poderKimi no yasashisa wa subete no chikara

Yo soy tu amigoBoku wa I'm your friend