Jinsei wa Machigai no Onparedo (translation)

La vida es un desfile lleno de errores (traducción)

Jinsei wa Machigai no Onparedo (translation)

La vida es un desfile lleno de erroresLife is a Parade Full of Mistakes

Estaba emocionado de estar haciendo algoI was thrilled to be doing something
Mostré lo que valía y comencé un viajeI showed what I was worth and began a journey

Desde entonces, me pregunto cuántas veces nos hemos encontradoSince then, I wonder how many times we've met
Incluso ahora, no hay nadie como túEven now, there is no one that is like you
... Así que no me arrepiento en absoluto... So I am not regretting it at all

La vida es un desfile lleno de erroresLife is a parade full of mistakes
Pero eso es la vida mismaBut that is life itself
Al regresar, esa rigidez que no tengoAs I come back, that strictness I don't have
Es tan maravillosa, simplemente sigo mi caminoIs so wonderful, I'm just going my way

Definitivamente hay cosas que he perdidoThere are definitely some things I have lost
Aún así, hay muchas cosas que he recogidoYet there are lots of things I have collected

Si me hubiera quedado contigo en ese entoncesIf I stayed with you back then
No sabría si era felicidad o noI wouldn't know if it was happiness or not
... Así que no estoy contigo ahora... So I am not with you now

La vida es un desfile lleno de erroresLife is a parade full of mistakes
Pero eso es lo que me gustaBut that is what I like
Al regresar, esa tristeza que no tengoAs I come back, that sadness I don't have
Es tan fascinante, simplemente sigo mi caminoIs so fascinating, I'm just going my way

La vida es un desfile lleno de erroresLife is a parade full of mistakes
Pero eso es la vida mismaBut that is life itself
Al regresar, ese dolor que no tengoAs I come back, that pain I don't have
Es tan maravilloso, simplemente sigo mi caminoIs so wonderful, I'm just going my way