Sasara

Sasara

Sasara

El viento que sopla, ¿romperá la barrera?
ふきつけるかぜとぎれるかいは
Fukitsukeru kaze togireru kai wa
Siguiéndote, envuelto en la niebla
かごうをふさいであなたについてく
Kagou wo fusaide anata ni tsuiteku
Un poco más allá, el mar está cerca
すこしあるけばうみがちかいと
Sukoshi aru keba umi ga chikai to
Lo que dije fue que esperaba que fueras tú
いいだしたのはまったあなただった
Iidashita no wa matta anata datta

Si nuestros corazones se abren
ふたりのこころなかよえば
Futari no kokoro nakayoeba
Incluso la arena que nos separa desaparecerá pronto, seguro
さえぎるすなはらしもすぐやるでしょうきっと
Saegiru suna harashi mo sugu yaru desshou kitto

Sasara, sasara, aquellos que cantan
ささらささらうたうものよ
Sasara sasara utausu mono yo
Quizás sean creados por el viento
かぜがつくるかもな
Kaze ga tsukuru kamo na
Sasara, sasara, sasara una y otra vez
ささらささらささらなんども
Sasara sasara sasara nandomo
Sacuden el corazón
こころゆらす
Kokoro yurasu

Atrapados en la arena movediza
あしをとられてさきゅうのなかで
Ashi wo torarete sakyuu no naka de
Tomaremos un respiro y volveremos a intentarlo
だめいきついたいきかえしましょう
Dame iki tsuita ikikaeshimasshou

Llegando a ti, nos encontramos
いきつくさきみゆしになて
Ikitsuku sakimi yushiinate
Seguro que vinimos aquí para dejar atrás lo oscuro juntos
くらいとここにすてにふたりできたのですしょう
Kurai to koko ni sute ni futari de kita no desshou

Sasara, sasara, no bailes
ささらささらおどるすなよ
Sasara sasara odorusu na yo
El viento cambia rápidamente
かぜがかわるはやせべ
Kaze ga kawaru hayasebe
Sasara, sasara, sasara, regreso
ささらささらささらもどわり
Sasara sasara sasara modawari
Quiero intentarlo
てしてみたい
Teshite mitai

Sasara, sasara, aquellos que cantan
ささらささらうたうものよ
Sasara sasara utausu mono yo
Si te expones al viento
かぜにみよはずけたら
Kaze ni mi yo hazuketara
Sasara, sasara, sasara, todo
ささらささらささらすべてを
Sasara sasara sasara subete wo
Quiero recibirlo
うけとめてたい
Uketometetai

Sasara, sasara, no bailes
ささらささらおどるすなよ
Sasara sasara odorusu na yo
El corazón que se balancea con el viento
かぜにゆれるこころを
Kaze ni yureru kokoro wo
Sasara, sasara, sasara una y otra vez
ささらささらささらなんども
Sasara sasara sasara nandomo
Se estremece
ゆさぶってく
Yusabuteku

Sasara, sasara, sasara...
ささらささらささら
Sasara sasara sasara
Sasara, sasara, sasara...
ささらささらささら
Sasara sasara sasara