Taiyou ga Atatameta Kimochi

The Sun Warms My Heart

Taiyou ga Atatameta Kimochi

Even on that unfair day that I cried
くやしくてないてたあの日も
Kuyashikute naiteta ano hi mo
Even on the summer day I laughed for no reason
わけもなくわらってふごしたなつも
Wake mo naku waratte fugoshita natsu mo
When I turn the pages of my memories
おもいでのPAGEをめくれば
Omoide no PAGE wo mekureba
I see that you were always by my side
いつだってあなたがとなりにいたね
Itsudatte anata ga tonari ni ita ne

Amazing that the blue sky has shined for so long
まぶしいくらいにあおぞらがつづいてる
Mabushii kurai ni aozora ga tsuzuiteru
Once in a while, let's go out to somewhere far away
たまにはふたりでとおくへでかけよう
Tamani wa futari de tooku e dekake you

The sun has warmed this feeling
たいようがあたためたこのきもち
Taiyou ga atatameta kono kimochi
Bit by bit, I want to raise this love
すこしずつあいをそだてたいね
Sukoshi tsutsu ai wo sodadettai ne
Love in the summertime gently
LOVE IN THE SUMMERTIME ゆっくり
LOVE IN THE SUMMERTIME yukuri
Kiss in the summertime with you
KISS IN THE SUMERTIME あなたと
KISS IN THE SUMERTIME anata to
Dance in the summertime let's walk
DANCE IN THE SUMERTIME あるこう
DANCE IN THE SUMMERTIME arukou
Let's search for a wonderful dream
すてきなゆめをさがして
Suteki na yume wo sagashite

Even though we have pointless fights
つまらないけんかもするけど
Tsumaranai kenka mo suru kedo
From my heart, I have faith in you, so it's okay
こころからしんじているからへいき
Kokoro kara shinjite iru kara heiki

In front of you, I can be myself
あなたのまえならすなおでいられるのよ
Anata no mae nara sunao de irareru no yo
I'll capture that faraway future with his hand
はるかなみらいもこのてでつかめそう
Haruka na mirai mo kono te de tsukamesou

These feelings sparkled in the sun
たいようにかがやいたこのきもち
Taiyou ni kagayaita kono kimochi
Always, I want to keep it as a memento
いつまでもわすれずにいたいね
Itsumademo wasurezu ni itai ne
Love in the summertime absolutely
LOVE IN THE SUMMERTIME やっぱり
LOVE IN THE SUMMERTIME yapari
Kiss in the summertime you must
KISS IN THE SUMERTIME あなたが
KISS IN THE SUMMERTIME anata ga
Dance in the summertime be there
DANCE IN THE SUMERTIME いなきゃが
DANCE IN THE SUMMERTIME inakucha ga
I can't do anything by myself
ひとりじゃなにもできない
Hitori ja nani mo dekinai

The sun has warmed this feeling
たいようがあたためたこのきもち
Taiyou ga atameta kono kimochi
Bit by bit, I want to raise this love
すこしずつあいをそだてたいね
Sukoshi tsutsu ai wo sodadettai ne

These feelings sparkled in the sun
たいようにかがやいたこのきもち
Taiyou ni kagayaita kono kimochi
Always, I want to keep it as a memento
いつまでもわすれずにいたいね
Itsumademo wasurezu ni itai ne
Love in the summertime gently
LOVE IN THE SUMMERTIME ゆっくり
LOVE IN THE SUMMERTIME yukuri
Kiss in the summertime with you
KISS IN THE SUMERTIME あなたと
KISS IN THE SUMMERTIME anata to
Dance in the summertime let's walk
DANCE IN THE SUMMERTIME あるこう
DANCE IN THE SUMMERTIME arukou
Let's search for a wonderful dream
すてきなゆめをさがして
Suteki na yume wo sagashite