Taiyou ga Atatameta Kimochi

Sentimientos calentados por el sol

Taiyou ga Atatameta Kimochi

Kuyashikute naiteta ese día también
くやしくてないてたあの日も
Kuyashikute naiteta ano hi mo
Sin razón, reímos y pasamos un verano
わけもなくわらってふごしたなつも
Wake mo naku waratte fugoshita natsu mo
Si vuelvo la página de los recuerdos
おもいでのPAGEをめくれば
Omoide no PAGE wo mekureba
Siempre estabas a mi lado
いつだってあなたがとなりにいたね
Itsudatte anata ga tonari ni ita ne

El cielo azul continúa brillando tan intensamente
まぶしいくらいにあおぞらがつづいてる
Mabushii kurai ni aozora ga tsuzuiteru
A veces salgamos juntos lejos
たまにはふたりでとおくへでかけよう
Tamani wa futari de tooku e dekake you

Los sentimientos calentados por el sol
たいようがあたためたこのきもち
Taiyou ga atatameta kono kimochi
Poco a poco crecen en amor
すこしずつあいをそだてたいね
Sukoshi tsutsu ai wo sodadettai ne
AMOR EN EL VERANO, lentamente
LOVE IN THE SUMMERTIME ゆっくり
LOVE IN THE SUMMERTIME yukuri
BESO EN EL VERANO, contigo
KISS IN THE SUMERTIME あなたと
KISS IN THE SUMERTIME anata to
BAILE EN EL VERANO, caminemos
DANCE IN THE SUMERTIME あるこう
DANCE IN THE SUMMERTIME arukou
Buscando un hermoso sueño
すてきなゆめをさがして
Suteki na yume wo sagashite

Podemos tener peleas aburridas
つまらないけんかもするけど
Tsumaranai kenka mo suru kedo
Pero confío en mi corazón, así que estoy bien
こころからしんじているからへいき
Kokoro kara shinjite iru kara heiki

Puedo ser honesta contigo si estás delante de mí
あなたのまえならすなおでいられるのよ
Anata no mae nara sunao de irareru no yo
Incluso el futuro lejano parece alcanzable con estas manos
はるかなみらいもこのてでつかめそう
Haruka na mirai mo kono te de tsukamesou

Los sentimientos brillantes por el sol
たいようにかがやいたこのきもち
Taiyou ni kagayaita kono kimochi
Siempre quiero recordarlos
いつまでもわすれずにいたいね
Itsumademo wasurezu ni itai ne
AMOR EN EL VERANO, después de todo
LOVE IN THE SUMMERTIME やっぱり
LOVE IN THE SUMMERTIME yapari
BESO EN EL VERANO, contigo
KISS IN THE SUMERTIME あなたが
KISS IN THE SUMMERTIME anata ga
BAILE EN EL VERANO, aunque no haya
DANCE IN THE SUMERTIME いなきゃが
DANCE IN THE SUMMERTIME inakucha ga
Nada que pueda hacer solo
ひとりじゃなにもできない
Hitori ja nani mo dekinai

Los sentimientos calentados por el sol
たいようがあたためたこのきもち
Taiyou ga atameta kono kimochi
Poco a poco crecen en amor
すこしずつあいをそだてたいね
Sukoshi tsutsu ai wo sodadettai ne

Los sentimientos brillantes por el sol
たいようにかがやいたこのきもち
Taiyou ni kagayaita kono kimochi
Siempre quiero recordarlos
いつまでもわすれずにいたいね
Itsumademo wasurezu ni itai ne
AMOR EN EL VERANO, lentamente
LOVE IN THE SUMMERTIME ゆっくり
LOVE IN THE SUMMERTIME yukuri
BESO EN EL VERANO, contigo
KISS IN THE SUMERTIME あなたと
KISS IN THE SUMMERTIME anata to
BAILE EN EL VERANO, caminemos
DANCE IN THE SUMMERTIME あるこう
DANCE IN THE SUMMERTIME arukou
Buscando un hermoso sueño
すてきなゆめをさがして
Suteki na yume wo sagashite