Moon Fighter

Luchador de la Luna

Moon Fighter

La azul luna brilla
あおいつきがひかる
Aoi tsuki ga hikaru
Un guion que no puedo recordar
おもいどりいかないしなりお
Omoidri ikanai shinario
Continuar luchando
たたかいつづけること
Tatakaitsuzukeru koto
Esa es mi forma de actuar
それがわたしのやりかただけど
Sore ga watashi no yarikata dakedo

¿Cuándo podré encontrar la fuerza para creer en ayudarnos mutuamente?
たすけあうときしんじるつよさみつけられるのかな
Tasukeau toki Shinjiru tsuyosa mitsukerareru no ka na
La verdad, ah, quiero agarrarla, por eso
しんじつをあつかみたいだから
Shinjitsu wo Ah tsukamitai Dakara

¡Ilumina! Luna, rompe la oscuridad
Light up! Moonやみをきりさく
Light up! Moon Yami wo kirisaku
No necesito una sonrisa falsa, ¿verdad?
つくりわらいなんてひつようないでしょ
Tsukuriwarai nante hitsuy nai desho
Vamos, ¡ilumina! Luna, resuena en la tierra
さあLight up! Moonだいちにはびけ
Saa Light up! Moon Daichi ni hibike
Brilla intensamente, comienza a cambiar
あざやかにはばたいてかわりはじめる
Azayakani habataite kawari hajimeru
Corre, luchador
かけぬけてくFighter
Kakenuketeku Fighter

En el otro lado del cielo
ティそらのかなた
Ti sora no kanata
Algún día, un sueño que pinté en mi corazón
いつかこころにえがいてたゆめ
Itsuka kokoro ni egaiteta yume
Sé que no es todo
まけないことだけが
Makenai koto dake ga
No rendirse es lo único que sé
すべてじゃないとわかってるけど
Subete ja nai to Wakatteru kedo

Mis débiles deseos se desbordan de mis manos
はかないねがいわたしのてのひらこぼれおちていく
Hakanai negai Watashi no tenohira koboreochite iku
La falsedad, ah, la arrojaré, por eso
いつわりをああすててたいのだから
Itsuwari wo Ah sutetataino Dakara

¡Ilumina! Luna, caída del cielo
Light up! Moonてんからおりた
Light up! Moon Ten kara orita
La respuesta no es una sola, ¿verdad?
こたえはただひとつとがぎらないでしょ
Kotae wa tada hitotsu to kagiranai desho
Vamos, ¡ilumina! Luna, atraviesa el cielo
さあLight up! Moonそらをつきぬけ
Saa Light up! Moon Sora wo tsukinuke
Muestra tu brillo y sigue corriendo
かがやきをみせつけてはしりつづける
Kagayaki wo mise tsukete hashiritsuzukeru
Corre, luchador
かけぬけてくFighter
Kakenuketeku Fighter

¡Ilumina! Luna, rompe la oscuridad
Light up! Moonやみをきりさく
Light up! Moon Yami wo kirisaku
No necesito una sonrisa falsa, ¿verdad?
つくりわらいなんてひつようないでしょ
Tsukuriwarai nante hitsuy nai desho
Vamos, ¡ilumina! Luna, resuena en la tierra
さあLight up! Moonだいちにはびけ
Saa Light up! Moon Daichi ni hibike
Brilla intensamente, comienza a cambiar
あざやかにはばたいてかわりはじめる
Azayakani habataite kawari hajimeru
Corre, luchador
かけぬけてくFighter
Kakenuketeku Fighter