Flower

Flor

Flower

Extendiendo mis manos, atrapé este momento, este amor sin manchaTe wo nobashite tsukanda kono toki wo kono kegare nai koi wo
Es como si dijera, 'el viento fresco y el sol'Sore wa marude tatoete iu nara gkitakaze to taiyoug

Cada día, cada día, recibiendo la nueva mañana sinceramenteMainichi mainichi sunao ni atarashii asa wo mukaete
Respirando profundamente, olvidando la simplicidad, una alegría chinaShinkokyuu suru subara shisa wasure ga china yorokobi

*Primavera, verano, otoño, invierno juntos*Haru¨natsu¨aki¨fuyu issho ni
Primavera, verano, otoño, invierno conectadosHaru¨natsu¨aki¨fuyu tsunagaru
Primavera, verano, otoño, invierno de esta maneraHaru¨natsu¨aki¨fuyu konna fuu ni
El tiempo continúaTsuduiteku jikan

Extendiendo mis manos, envolviendo este momento, este amor sin manchaTe wo hirogete tsutsunda kono toki wo kono kegare nai ai wo
Lo valoro, lo valoro, quiero proteger estas emocionesTaisetsu ni taisetsu ni shite iru mamoritai kanjou

Cada día, cada día, convirtiéndome en una sonrisa felizMainichi mainichi ureshii egao ni nareru itoshisa to
La ternura que no se puede expresar, una emoción conmovedora y un simple y felizTsutae kire nai kandou no nanigenai shiawase

*Repetir*Repete

Mirándonos, escuchándonos, enfrentando nuestros corazones, podemos hacer historiaMitsume atte kiki attari mukiatta kokoro ni rekishi ga dekiru

Cada día, cada día, disfrutando de un mundo grandeMainichi mainichi tanoshiku ooki na sekai wo miageru
Pequeño pero hermoso, atraído por la energíaChiisai keredo utsukushii hikareteku ENAJII

Primavera, verano, otoño, invierno juntosHaru¨natsu¨aki¨fuyu issho ni
Primavera, verano, otoño, invierno conectadosHaru¨natsu¨aki¨fuyu tsunagaru
Primavera, verano, otoño, invierno siempre, siempreHaru¨natsu¨aki¨fuyu zutto zutto
Con sentimientos amablesYasashii kimochi de

Primavera, verano, otoño, inviernoHaru¨natsu¨aki¨fuyu¨
Primavera, verano, otoño, inviernoHaru¨natsu¨aki¨fuyu¨
Cada día...Mainichi...