São João, Terra Querida

São João, Tierra Querida

São João, Terra Querida

São João tierra querida cuna de mi familia vengo a homenajearteSão João terra querida berço da minha família venho te homenagear
Por ser tan hospitalaria aquellos que te visitan siempre desean volverPor ser tão hospitaleira aqueles que te visitam sempre desejam voltar
Aunque seas pequeñita aquí en Santa Catarina has conquistado tu lugarMesmo sendo pequenina aqui em Santa Catarina conquistou o seu espaço
Por eso pido permiso y para toda tu gente envío mi abrazoPor isso peço licença e pra toda tua gente vou mandando o meu abraço
Por eso pido permiso y para toda tu gente envío mi abrazoPor isso peço licença e pra toda tua gente vou mandando o meu abraço

Tu agricultura es fuerte y no necesita mucha suerte para tener buena cosechaSua agricultura é forte e não precisa muita sorte para ter boa colheita
Pues la tierra es muy fértil, si siembras es casi seguro que la cosecha será perfectaPois a terra é muito fértil, se plantar é quase certo que a safra será perfeita
En el cultivo se destacan el arroz y la banana que van para todo BrasilNo cultivo se destaca o arroz e a banana que vão pro Brasil inteiro
Pero nada viene gratis por eso ahí se trabaja de enero a eneroPorém nada vem de graça por isso aí se trabalha de janeiro a janeiro
Pero nada viene gratis por eso ahí se trabaja de enero a eneroPorém nada vem de graça por isso aí se trabalha de janeiro a janeiro

Cada año en invierno siempre nos calentamos en el calor de tu fogataTodo ano no inverno a gente sempre se aquece no calor da tua fogueira
Que tiene más de 30 metros por eso es famosa en toda la regiónQue tem mais de 30 metros por isso é afamada pela região inteira
Es la fiesta de São João, que tiene mucha tradición y alegra al puebloÉ a festa de São João, que tem muita tradição e faz o povo se alegrar
Mucha danza y cantar, es diversión noche y día para quien va a festejarMuita dança e cantoria, é diversão noite dia para quem vai festejar
Mucha danza y cantar, es diversión noche y día para quien va a festejarMuita dança e cantoria, é diversão noite dia para quem vai festejar

Recuerdo mi infancia, tiempo hermoso de niñez, cosas que no vuelven másLembro da minha infância tempo lindo de criança, coisas que não voltam mais
Pescando en el arroyo, cabalgando por el pasto en el lomo de los animalesPescaria no riacho, cavalgada pelo pasto no lombo dos animais
Recuerdo las travesuras con mis amigos y también con mis hermanosLembro ainda as brincadeiras junto com os meus amigos e também com meus irmãos
Y por la noche en casa la familia se reunía tocando acordeón y guitarraE de noite lá em casa a família se reunia tocando gaita e violão
Y por la noche en casa la familia se reunía tocando acordeón y guitarraE de noite lá em casa a família se reunia tocando gaita e violão

Recuerdo y extraño esa querida ciudad que dejé cuando era niñoRecordo e tenho saudade dessa querida cidade que deixei quando criança
Guardo en mi corazón todo aquel buen tiempo que no se borra de mi memoriaGuardo no meu coração todo aquele tempo bom que não me sai da lembrança
Pero llevo la certeza de volver a ver sus bellezas y ese hermoso cielo azulMas carrego a certeza de rever suas belezas e esse lindo céu azul
Pues un día volveré a vivir en mi hermosa São João do ItaperiúPois um dia eu voltarei a morar na minha linda São João do Itaperiú
Pues un día volveré a vivir en mi hermosa São João do ItaperiúPois um dia eu voltarei a morar na minha linda São João do Itaperiú