Sereia do Mar

Sirena del Mar

Sereia do Mar

Niña, te llevaréMenina eu vou te levar
Siempre en mi pensamientoSempre no meu pensamento
No hay forma de evitarloNão tem como evitar
Cuando el amor golpea, no hay vuelta atrásquando a paixão bate não tem jeito
En aquel día de veranoNaquele dia de verão
Cuando te vi camino al marQuando eu te vi a caminho do mar
Sentí mi corazónSentiu meu coração
Latir fuerte aceleradoBater forte acelerar

Ni el tiempo borraráNem o tempo vai apagar
Tu imagen que siempre quedaráSua imagem pra sempre vai ficar
En el recuerdoNa lembrança
Que vi a la Sirena del marQue eu vi a Sereia do mar

tum tum tum tum tum tumtum tum tum tum tum tum
Late corazónBate coração
Cuando te vi pasarQuando eu te vi passar
Eres tan hermosavoçe e tão linda
Y es tan bueno verte y escuchartee como e bom te ver e ouvir
La belleza de tu cantoA beleza do cantar
Pero qué penaMas que pena
Pequeña sirenaPequena sereia
Te fuiste de escenavoçe saiu de cena
Camino al marA caminho do mar
Y nunca más te vi pasarE nunca mais eu vi voçê passar
Nunca más te escuché cantarnunca mais ouvi voçê cantar
Pero yo voyMais eu vou
Voy a volver aquíVou voltar aqui
El próximo veranoNo proximo verão
Con la esperanza de verte pasarCom a esperança de te ver passar
Pido a Dios OxaláPeço a deus Oxala
Que tenga la suerte de verteQue eu tenha sorte de ver
Y escuchar la belleza de tu cantoE ouvir a beleza do seu cantar
Sirena del marSereia do mar