Cidadão

Ciudadano

Cidadão

Aquí va un mensajeAqui vai uma mensagem

Para ese ciudadanoPra aquele cidadão

Que usa uniformeQue usa farda

Que se cree el superhéroeQue se acha o super herói

El dueño de la situaciónO dono da situação

Pero que no vale nadaMas que não ta com nada

Que abusa y hace su poderQue abusa e faz o seu poder

La prisión del ciudadanoA prisão do cidadão

Que no sabe si existeQue não sabe se ele existe

Para defenderme o discriminarmePara me defender ou me descriminar

DescalificarmeMe desclassificar

Sin poderme identificarSem eu poder me indentificar

¿Cuándo será, oh Dios míoQuando sera ô meu Deus

Que todo esto va a cambiar?Que tudo isso vai mudar

¿Cuándo será, oh Dios míoQuandosera ô meu Deus

Que la gente podrá identificarse?Que o povo vai poder se indentificar

Mucho gusto, soy fulano de talPrazer sou fulano de tal

Hijo de esa señoraFilho daquela dona

Que cose para afueraQue custura pra fora

Y de un tipo chidoE de um cara Legal

Aquí está mi identificaciónAqui esta meu RG

Pero tú no estás bien informadoMas você não é bem instruido

Y apenas quieres saberE mal quer saber

Es más fácil decirÉ mais facil dizer

(y la patrulla llegando)(e a viatura chegando)

Al suelo, al sueloPro chão,pro chão

¡Golpe en la cara, échate al suelo!Tapa na cara deita ai no chão

Porra en la cabezaCacetete na cabeça

Y aún me apunta con un "tres ocho"É ainda me aponta um "tres oitão"

Soy brasileño, soy brasileño, soy brasileñoSou brasileiro sou brasileiro sou brasileiro