I'll Be With You Always

Ik Zal Altijd Bij Je Zijn

I'll Be With You Always

Plotseling moest ik gaan, er was geen tijd voor een afscheidSuddenly I had to leave, there was no time for goodbye
Ik bedoelde nooit om je pijn te doen, nooit om je te laten huilenI never meant to hurt you, never meant to make you cry
We hebben samen wat tijd doorgebracht, maar het leek niet lang genoegWe've spent some time together but it didn't seem long enough
Ik gaf je altijd alles wat ik had, jij gaf me al je liefdeI always gave you all I had, you gave me all your love

Nu vraag je je misschien af waar ik ben of waar de muziek is geblevenNow you may wonder where I am or where the music's gone
Je kunt het in je hart vinden en het leven gaat door en doorYou can find it in your heart and life goes on and on
Ik zal altijd bij je zijn, in elke droom, in elk lied, in elk gebedI'll be with you always, in every dream, in every song, in every prayer
Oh, ik zal altijd bij je zijn, draai je om en ik ben daarOh, I'll be with you always, just turn around and I'll be there

We hebben onze lachmomenten gehadWe had our share of laughters
We hebben onze tranen gedeeldWe had our share of tears
Een leven leven in slechts een paar korte jarenLiving out a lifetime in just a few short years
Als ik je maar eens kon zien en je weer kon aanrakenIf only I could see you and touch you once again
Misschien zie ik je ooit, ergens om de hoekMaybe I'll see you someday, somewhere around the bend

Nu vraag je je misschien af waar ik ben of waar de muziek is geblevenNow you may wonder where I am or where the music's gone
Je kunt het in je hart vinden dat het leven doorgaat en doorgaatYou can find it in your heart that life goes on and on
Ik zal altijd bij je zijn, in elke droom, in elk lied, in elk gebedI'll be with you always, in every dream, in every song, in every prayer
Oh, ik zal altijd bij je zijn, draai je om en ik ben daarOh, I'll be with you always, just turn around and I'll be there

Ik zal er zijn wanneer je je eenzaam voeltI'll be there whenever you're lonely
Ik zal er zijn wanneer je je somber voeltI'll be there whenever you're feeling blue
Denk aan mij wanneer je een vriend nodig hebtThink of me whenever you need a friend
Laat mijn herinnering je troostenLet my memory comfort you
Ik zal altijd bij je zijn, in elk lied, in elke droom, in elk gebedI'll be with you always, in every song, in every dream, in every prayer
Oh, ik zal altijd bij je zijn, als je me wilt, als je me nodig hebt, als je van me houdtOh, I'll be with you always, if you want me, if you need me, if you love me
Draai je om en ik ben daarJust turn around and I'll be there
Ik ben daarI'll be there