Escola Jujutsu - Legado Imensurável

Escuela Jujutsu - Legado Inmensurable

[Narrador]
Con el surgimiento de las emociones...
Sentimientos intensos
Odios, malicia humana
Surgen seres llamados: Maldiciones
Donde problemas encuentran muertes
Sin explicaciones

Pero una respuesta surge!
Para luchar contra todo esto
Llamados: Hechiceros!
Nace la Escuela Jujutsu

Y una cosa tiene que hacerse
Para que todo esto acabe
Exorcizar... (Ah...)
Exorcizar...
Exorcizar...
¡Las maldiciones!

[Megumi Fushiguro]
¡SOMBRAS!
¿Por qué el pasado
ME ASUSTA?!
En medio de tu luz
¡SOY SOLO SOMBRA!
¡SOMBRAS!

Y si me hicieron
Caer...
¡Entonces me levantaré!
¡Mi maldición
será una bendición!
¡Bendición será!

Si no soy un héroe
Soy Hechicero
¿Cómo puedo ser luz?
Pero mi miedo más verdadero
¡Me guía!

[Itadori Yuji]
¿Cuántas Maldiciones...
Asustan corazones?
Las muertes frente a mí...
La culpa en mi mente!

Y sé que la culpa es mía
La cargo solo yo!
Todo este peso...
¡Totalmente mío!
Perdí a quien amé un día!
¡Hoy estoy roto!

(Wooh...)
Mientras viva...
(Woah!)
¡Las maldiciones van a morir!

[Nobara Kugisaki]
Se volvió mi objetivo
¡Objetivo de Voodoo!
No es en la costura
¡Es a base de clavos!

Mi golpe
Es como un martillazo
¡Te entierra! ¡Te entierra!
¡Te entierra directo!

Maldecido
Por tus acciones!
Y estoy huyendo
De las complicaciones!

Vine del campo
Traída de Tokio!
Para acabar con las...
¡Tus Maldiciones!

¡Así que no te compares!
¡Solo será martillazo!
¡Puedes llamar a Nobara!
¡Para exorcizar maldiciones!

Mahito, en tu cara
¡Te voy a dar un golpe!
¡Estás muy lejos
De tu perfección!

Eres un muñeco de paja
¡Te falta corazón!
¡Puedes quitarme
De la palma de tu mano!

Ya tengo mi maldición

[Narrador]
Con el surgimiento de las emociones...
Sentimientos intensos
Odios, malicia humana
Surgen seres llamados Maldiciones
Donde problemas encuentran muertes
Sin explicaciones

Pero una respuesta surge!
¡PARA LUCHAR CONTRA TODO ESTO!
Llamados Hechiceros!
¡NACE LA ESCUELA JUJUTSU!

Y una cosa necesita hacerse
Para que todo esto acabe
Exorcizar... (Ah...)
Exorcizar... (Aaah...)
¡EXORCIZAR!

[Toge Inumaki]
¡Traba!
Si hablo
¡Te traba!
¡La maldición de la palabra
Te impide!
¡Muchos alimentos, variedades!
¡Como un diccionario!
¡Pero digo unas tonterías!
(Ahn)

Yo impongo
La condición!
Quizás hable
Si me das
¡Un vale de comida!

¡Quiero un salmón y sushi!
¡Temaki!
¡Un hot-roll...
¡Y también onigiri!

Callado es poeta
Y hablando es un crimen!
¡Vas a parar
Si digo que pauses el anime!
¡Pausa!

Si digo A
¿Me oyes?
Nunca tuviste tiempo
¡No me escuchaste!

Te quité tu opción
En cuestión de un vol!
¡Me vas a obedecer
Quieras o no!

[Maki Zenin]
Ser como tú...
(Ahh)
Luchar como tú...
(Ahh)
¿Por qué te burlas de mí...
Mai!
¿No sientes...
Nada más?

Incluso haciendo
El peor de los finales
Ahora sé...
¡Que soy capaz!
¡A Maki los Zenin matarás!

Ya no tengo nada...
Que perder...
¿Cómo alguien que tiene cero energía...
¿Es capaz de matarte?

¿Prodigio?
(ohh)
¡Ustedes son basura!
¡No pueden hacer nada!
¡Contra una persona
Con cero energía maldita!

[Panda]
(AAAAAAH!)
¡Cuerpo maldito lleno de energía!
¡Listo para acabar con todo...
¡TODO!
¿Pensaste que me habías acertado, idiota?!
¡Acertaste en solo un nú...
¡Un núcleo!

¡Modo Gorila, los hago correr!
¡Cazando en el juego...
¡CAZANDO A TI!
¿ME LLAMAS DÉBIL?
¡ENGULLE TU DRAMA!
¡ESTÁS PASANDO SUFRIMIENTO
PARA UN PANDA!

¡Hechicero no puede con esto
CUANDO ME PONGO PESADO!
¡Energía en mi puño
DEJA TU CRÁNEO ROTO!

¡Lanza Maldición justo frente a mí!
Y vamos a ver si este idiota me gana
¡Yo soy el que va a enfrentar a Hajime!
¡Sí...
¡Soy solo un panda!

[Narrador]
Con el surgimiento de las emociones...
Sentimientos intensos
Odios, malicia humana
Surgen seres llamados Maldiciones
Donde problemas encuentran muertes
Sin explicaciones

Pero una respuesta surge!
¡PARA LUCHAR CONTRA TODO ESTO!
Llamados Hechiceros!
¡NACE LA ESCUELA JUJUTSU!

Y una cosa necesita hacerse
Para que todo esto acabe
Exorcizar... (Ah...)
Exorcizar... (Aaah...)
¡EXORCIZAR!

[Hakari Kinji]
Estás sin suerte...
Te metiste conmigo!
Literalmente...
¡Soy el más afortunado!

No tiene sentido...
Lo que estás diciendo?
Satoru Gojo...
¡Es el más fuerte del mundo!

Si es lo que dicen
Entonces, es verdad...
¿Quieren mi ayuda?
¡Estoy a disposición!

Solo que falta...
Una cosa...
En la situación...
(3, 2, 1, ¡va!)
¡Te ayudo
Si ganas a puños!

¡ES SOLO UN GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!
¡GOLPE!

¡EXPANSIÓN DE DOMINIO!
¡TE PONGO!
¡TE PONGO!
¡TE PONGO!
¡TE PONGO EN EL SUELO!

Y dentro de este campo
¡Vas a recibir una golpiza!
Te estás creyendo
Pero soy yo el inmortal!

Y se está acabando el tiempo
¿Sabes? No me importa!
¡Expando el Dominio!
¡Hago Jackpot!

[Yuta Okkotsu & Rika]
La peor maldición que existe...
Es el amor, y yo...
Aprendí de la peor forma...
Por el dolor, y yo...

[Yuta Okkotsu]
Perdí todo...
Lo que tenía...
En el mundo...

[Rika]
¡Para alguien como tú!

[Yuta Okkotsu]
Volver del infierno
Saliendo...
De la oscuridad...

[Rika]
¡Sukuna, vas a morir!

[Yuta Okkotsu]
¡Entonces ven...
¡Rika!
¡Y ayúdame a derrotar
A este demonio!

La katana desgarra
Te corta, -¡Te corta y te corta!
Sukuna, dentro de mi expansión
¡No puede escapar!

[Yuta Okkotsu & Rika]
Puedo copiar tu mundo
¡Amor Mutuo!

[Satoru Gojo]
Cuando te preguntes
¿Quién es el más fuerte del mundo…?
¡Diga que es Satoru Gojo!
¡Mi alumno me está viendo
¡Voy a mostrar un poco…!
¡Solo dame 10 segundos!

Azul con rojo
¡Es morado!
¡Expansión: Muryo Kusho!
¡Vacío Rojo!

Sukuna, tu Desmantelar
¡No es capaz de desgarrar mi cuerpo!
Ya fue Geto y Fushiguro
¡Quien luchó conmigo, sabe que falló!

¡Intentas ganar
Pero vuelvo de nuevo, de nuevo!
¡Contra mí no vas a escapar!
¡Si contra el más honorable
No puedes ganar!

[Yuta Okkotsu (Satoru Gojo)]
¡Sensei...
¡Préstame tu cuerpo
Para que gane la guerra
Contra este tirano!

¡Él ya nos quitó todo
Lo que teníamos!
Pero hay una oportunidad
Una brecha, ¡y es mía!

- Esto es por los inocentes muertos
- Y las vidas en llamas
- Guerreros, amigos
- Mujeres, niños

Sukuna...
¡Este es el final
Del exterminio!
¡Expansión de Dominio!
¡Vacío Infinito!!

[Narrador]
¡Una respuesta surge!
¡PARA LUCHAR CONTRA TODO ESTO!
Llamados Hechiceros!
¿CUÁL DE NOSOTROS SE SALVARÁ?

Y una cosa necesita hacerse
Para que todo esto acabe
Exorcizar... (Ah...)
Exorcizar... (Aaah...)
¡EXORCIZAR!