Linhagem de Sangue! - Família Joestar (Jojo's Bizarre Adventure)

¡Linhagem de Sangue! - Familia Joestar (Jojo's Bizarre Adventure)

Linhagem de Sangue! - Família Joestar (Jojo's Bizarre Adventure)

JoJo, JoJoJoJo, JoJo
JoJo, JoJoJoJo, JoJo
JoJo, JoJoJoJo, JoJo
Soy el destino de mi nombreSono chi no sadame

[Jonathan Joestar][Jonathan Joestar]
De la familia JoestarDa família Joestar
Comprometido con la justiciaJustiça comprometida
Aprendiendo desde joven sobre el caballerosidadAprendendo desde cedo sobre o cavalheirismo
No entiendo cómo puedes ser tan desagradecidoNão entendo como pode ser tão mal agradecido
Mataste a mi padreVocê matou o meu pai
Dime tu objetivoMe diga seu objetivo
Respóndeme Dio BrandoMe responda Dio Brando
Una máscara de piedra lo convirtió en un monstruoMáscara de pedra um monstro o tornou
Y con el Hamon lo mataréE com o Hamon eu o matarei
Con mi ataqueCom meu ataque farei
Haré que tu linaje se acabeQue sua linhagem se acabe
¡Sobrecarga amarilla de luz solar!Sunlight yellow overdrive!

[Joseph Joestar][Joseph Joestar]
Mucho gustoMuito prazer
Mi nombre es JosephMeu nome é Joseph
Pero para tiMas acontece que pra você
Puedes llamarme JoJoPode me chamar de JoJo
Todo está en mis manosTudo tá nas minhas mãos
Soy el siguiente de la familiaSou o próximo da família
Seguiré la vida heredada de mi abueloSeguirei a minha vida herdada do meu avô
Puedo prever tus movimientosSeus movimentos eu posso prever
Demostrando que soy mucho mejor que túMostrando que sou bem melhor que você
Que te jodan si eres inmortal, sé cuál es tu finalFoda-se se é imortal, eu sei qual é o seu final
Haré lo necesarioO necessário eu faço
¡Vuela directo al espacio!Saia voando direto pro espaço!

[Jonathan y Joseph][Jonathan e Joseph]
Usando Hamon, lucharéUsando Hamon, eu irei lutar
Porque tengo personas que debo salvarPor que tenho pessoas que devo salvar
Dio, te detendré una y otra vezDio, eu vou te deter de novo e de novo
Eso es lo que nos hace ser un JoJoIsso que nos faz ser um JoJo
Pagarás por la muerte de mi padrePela morte do meu pai você irá pagar
Te enviaré más allá de la atmósferaPra fora da atmosfera, eu irei te mandar
Así que es mejor que no te quedes delante de míEntão é melhor na minha frente você não ficar
Soy un JoestarEu sou um Joestar

[Todos][Todos]
JoJoJoJo
Linhagem de sangreLinhagem de sangue
JoJoJoJo
Ese es mi nombreEsse é meu nome
JoJoJoJo
No retrocederemosNão iremos recuar
JoJoJoJo
¡Familia Joestar!Família Joestar!

La mayor linaje existente, son temidosMaior linhagem já existente, são temidos
De generación en generación, somos elegidosDe geração pra geração, nós somos escolhidos
¿Quién podrá detenernos?Quem poderá nos deter?
El legado no se borraráLegado não se apagará
Porque somosPorque nos somos
Familia JoestarFamília Joestar

[Jotaro Kujo][Jotaro Kujo]
Me pidieron que vinieraPediram pra eu colar
Jotaro es TrapstarJotaro tá Trapstar
Golpe al nivel JoestarPancada nível Joestar
Ora, ora, ora, ora, oraOra, ora, ora, ora, ora
Así que venEntão vem que vem
Porque mi golpe es un trenQue meu soco é um trem
Si te golpea, aménSe te acerta amém
Vuela más alláVoa mais que além
Sé cómo hacer KOSei fazer KO
Flujo estándarStandard flow
¡Detente! ¡Paró!Stop! Parou!
¡El Mundo!The World!
Golpeando como si el tiempo estuviera detenidoEspancando como se eu tivesse com o tempo parado
Cada golpe que doy deja al idiota dobladoCada jab que eu acerto deixa otário entortado
El puñetazo se clava en tu pecho, la sangre brota de tu bocaSoco crava no teu peito, sangue esguicha da tua boca
Star Platinum es respeto, para el enemigo marca tocaStar Platinum é respeito, pra inimigo marca toca
Ora, ora, ora, oraOra, ora, ora, ora
Muda, muda, muda, mudaMuda, muda, muda, muda
Maldita sea Dio, no te ilusiones, nunca te rendirásPorra Dio não se iluda, pra você nunca vai dar
¡Mi familia siempre estará aquí para aplastarte!Minha família sempre vai tá aqui pra te esmagar!

[Josuke Higashikata][Josuke Higashikata]
En tu honor uso este peinadoEm sua homenagem que eu utilizo esse penteado
¿Eliminar a los usuarios de Stand?Eliminar os usuários de Stand?
No me preocupaNão tô preocupado
Su muerte me hizo reconsiderarA morte dele me fez repensar
Cambié de opinión, los eliminaréEu mudei de ideia, vou eliminar
En busca de encontrarEm busca de encontrar
El arco y la flechaO arco e flecha
Así que mira mi Stand, poco a poco entenderásEntão veja meu Stand, de pouco a pouco cê entende
¿Insultaste mi cabello?Você insultou o meu cabelo?
Tan descuidadoTão negligente
Te detendréEu irei te parar
Este será tu finEsse será seu fim
Crazy DiamondCrazy Diamond

[Jotaro y Josuke][Jotaro e Josuke]
Dio, por más que lo intentes, no podrásDio, por mais que tente não vai conseguir
Te detendré Kira, este será tu finEu vou te parar Kira, esse será o seu fim
Dio, te detendré una y otra vezDio, eu vou te deter de novo e de novo
Esto es lo que nos hace ser un JoJoIsso é o que nos faz ser um JoJo
¡El sangre de los Joestar nunca será tuya!O sangue dos Joestar saiba que nunca terá!
Con Crazy Diamond te eliminaréCom Crazy Diamond eu irei te eliminar
Así que es mejor que no te quedes delante de míEntão é melhor na minha frente você não ficar
Soy un JoestarEu sou um Joestar

[Todos][Todos]
JoJoJoJo
Linhagem de sangreLinhagem de sangue
JoJoJoJo
Ese es mi nombreEsse é meu nome
JoJoJoJo
No retrocederemosNão iremos recuar
JoJoJoJo
¡Familia Joestar!Família Joestar!

La mayor linaje existente, son temidosMaior linhagem já existente, são temidos
De generación en generación, somos elegidosDe geração pra geração, nós somos escolhidos
¿Quién podrá detenernos?Quem poderá nos deter?
El legado no se borraráLegado não se apagará
Porque somosPorque nos somos
Familia JoestarFamília Joestar

[Giorno Giovanna][Giorno Giovanna]
Estoy orgulloso de lo que me he convertidoEu me orgulho do que me tornei
Soy el líder de todo estoO líder disso tudo sou eu que serei
Japón e Italia, veré dos carasJapão e Itália, duas faces eu verei
Protegeré a todos los desamparadosTodo indefenso eu protegerei
Vengo de la Mafia ItalianaEu vim da Máfia Italiana
Soy Giorno GiovannaSou Giorno Giovanna
Mi aura emana aquíMinha aura aqui emana
Jefe, enfréntame y muereChefe me enfrente e morra
Nunca he visto un poder como el míoEu nunca vi um poder como o meu
Ya estás muerto y ni lo sabesVocê já está morto e nem percebeu
Tu poder nunca será más fuerte que el míoSeu poder jamais será mais forte que eu
Con la flecha RequiemCom a flecha Requiem
¡Me he convertido en un Dios!Eu me tornei um Deus!

[Jolyne Cujoh][Jolyne Cujoh]
Fui injustamente encarceladaEu fui presa injustamente
La voluntad de salir es lo que despierta mi Stand (Stone Free)A vontade de sair é o que desperta meu Stand (Stone Free)
La manifestación del poderA manifestação do poder
Que viene de mi almaQue vem da minha alma
No quieras ver lo que pasaNão queira pagar pra ver
Tu muerte será trazada por mis líneasSua morte será traçada pela minhas linhas
La única voluntad a seguir será la míaA única vontade a se seguir será a minha
No reiniciarás nuestro universoCê não vai resetar o nosso universo
Lo impido, Enrico Pucci siempre supe lo que es correctoEu impeço, Enrico Pucci eu sempre soube o que é certo!

[Giorno y Jolyne][Giorno e Jolyne]
Saluden al jefe de la mafiaSaúdem o chefe da máfia
Cometiste un error pensando que soy débilCometeu um erro achando que eu sou fraca
No me detendrás, pronto estarás muertoVocê não vai me deter, logo logo estará morto
Esto es lo que nos hace ser un JoJoIsso que nos faz ser um JoJo
Capacidad de crear vidaCapacidade de criar a vida
Serás derrotado frente a mis líneasVocê será derrotado frente as minhas linhas
Así que es mejor que no te quedes delante de míEntão é melhor na minha frente você não ficar
Soy un JoestarEu sou um Joestar

[Todos][Todos]
La mayor linaje existente, son temidosMaior linhagem já existente, são temidos
De generación en generación, somos elegidosDe geração pra geração, nós somos escolhidos
¿Quién podrá detenernos?Quem poderá nos deter?
El legado no se borraráLegado não se apagará
Porque somosPorque nos somos
Familia JoestarFamília Joestar

La mayor linaje existente, son temidosMaior linhagem já existente, são temidos
De generación en generación, somos elegidosDe geração pra geração, nós somos escolhidos
¿Quién podrá detenernos?Quem poderá nos deter?
El legado no se borraráLegado não se apagará
Porque somosPorque nos somos

[Dio Brando][Dio Brando]
¡Kono dio da!Kono dio da!
Soy solo un infiltrado de la familiaSou apenas um infiltrado da família
En solo unos segundos he cambiado toda tu vidaEm apenas alguns segundos já fiz mudar toda sua vida
Todo lo tuyo será míoTudo que é seu, será meu
No sirve de nada cuestionarNão adianta questionar
Quién te la robóQuem roubou ela de você
¡Kono dio da!Kono dio da!
La sangre de los Joestar me perteneceráO sangue dos Joestar vai pertencer a mim
El mundo entero me perteneceráO mundo inteiro vai pertencer a mim
Ustedes son la presa y yo el depredadorVocês são a presa e eu o predador
El mundo es mío y detengo el tiempoO mundo é meu e eu paro o tempo
¡Za warudo!Za warudo!