Peça Por Peça - Ayanakoji (Classroom Of The Elite)

Pieza por Pieza - Ayanakoji (El Aula de la Élite)

Peça Por Peça - Ayanakoji (Classroom Of The Elite)

Tan superficialTão superficial
Tan egocéntricoTão egocêntrico
Pero no tan naturalMas não tão natural
El tono excéntricoO tom excêntrico

Mirar a las personas de una maneraOlhar para as pessoas de um modo
Tan racionalTanto quanto racional
Me hace reflexionar cuántoMe faz refletir quanto
Su lado es emocionalO seu lado é emocional

Sí, esto es ajedrezSim, isso é xadrez
Y quienes mandan, son los reyesE quem comanda, são os reis
Pueden intentar al menos jugarPodem tentar ao menos jogar
¡O perdieron su turno!Ou perderam a sua vez!

De pieza por piezaDe peça por peça
(De pieza por pieza)(De peça por peça)
Seré el primeroEu serei o primeiro
En dominar por completoA dominar por inteiro
¡En este gran tablero!Nesse grande tabuleiro!

Veo que es débilVejo que é fraca
¡Tu mente se ha demostrado muy débil!Sua mente se provou bem fraca!
Y ahí es donde entra en acción mi mentalE aí que o meu mental entra em ação
¡Ayanokoji de la manipulación!Ayanokoji da manipulação!

Veo que es débilVejo que é fraca
¡Solo se ha demostrado muy débil!Somente se provou bem fraca!
Con una pieza a la vezCom uma peça por vez
Y derribo a todos ustedesE eu derrubo todos você

Tal vez esta mirada fríaTalvez esse olhar frio
Debe ser por mi pasadoDeve ser pelo meu passado
De flashbacks de mi infanciaDe flashbacks minha infância
Muestra en quién me he convertidoMostra quem eu tenha me tornado

¡Cada vez más matemático!Cada vez mais matemático!
Calculando los pasos, es más fácilCalculando os passos, é mais fácil
Entonces sé mucho, es un adversarioEntão sei muito, é adversário
¡No necesito a nadie de mi lado!Eu não preciso de ninguém do meu lado!

Cuando quieraQuando eu querer
¡Actúo solo!Ajo sozinho!
¡Y manipulándote a ti!E manipulando a ti!
Todo lo consigoTudo eu consigo

No soy una buena personaNão sou uma pessoa boa
No sé si lo has notadoNão sei se percebeu
Te eliminaré cuandoTe eliminarei quando
¡Tu objetivo sea el mismo que el mío!Seu objetivo for o mesmo que o meu!

De pieza por piezaDe peça por peça
Seré el primeroEu serei o primeiro
En dominar por completoA dominar por inteiro
¡En este gran tablero!Nesse grande tabuleiro!

Veo que es débilVejo que é fraca
¡Tu mente se ha demostrado muy débil!Sua mente se provou beme fraca!
Y ahí es donde entra en acción mi mentalE aí que o meu mental entra em ação
¡Ayanokoji de la manipulación!Ayanokoji da manipulação!

Veo que es débilVejo que é fraca
¡Solo se ha demostrado muy débil!Somente se provou bem fraca!
Con una pieza a la vezCom uma peça por vez
Y derribo a todos ustedesE eu derrubo todos você