Porta! - Thiago Fritz (Ordem Paranormal)

Porta! - Thiago Fritz (Orden Paranormal)

Porta! - Thiago Fritz (Ordem Paranormal)

Después de que mi padre murió, mi vida cambióDepois que meu pai morreu, a minha vida mudou
Y para entender lo que sucedióE pra entender o que aconteceu
Me convertí en un investigador-oh-ohEu me tornei um investigador-oh-oh
Pero llenaré este dolor-oh-ohPorém irei preencher essa dor-oh-oh
Todo lo que lo paranormal se llevó-oh-ohTudo que o paranormal tirou-oh-oh
Como periodista en el mundo también busco historias para contarComo jornalista no mundo eu também busco histórias pra contar

Igual que mi padre, pero él ya no regresaIguais a do meu pai, só que ele não volta mais
Intento comprender este dolor que nunca desapareceEu tento entender, essa dor que nunca se esvai
Estamos en una misión donde el mal ocurreA gente em um missão aonde o mal ocorre
Junto a Liz y Daniel, entramos en la OrdenJunto com Liz e Daniel, nós entramos pra Ordem
El incendio en la escuelaO incêndio na escola
Hay algo extraño aquíTem algo estranho por aqui
La muerte a mi alrededor, no puedo escaparA morte à minha volta, eu não posso fugir

Reuniendo sangre para el ritualReunindo sangues para o ritual
En el fondo somos herramientas de lo paranormalNo fundo somos ferramentas do paranormal
¿Sabes qué me perturba? (perturba)Sabe o que me abala? (abala)
No pude hacer nada (nada)Eu não consegui fazer nada (nada)
He perdido más de lo que puedas imaginarEu já perdi mais do que você possa imaginar
Y lo que me queda ahora es seguir adelanteE o que me resta agora é continuar

He golpeado varias veces la puerta pero siempre regresé, ¿no es así? ¡Regresé!Eu já bati várias vezes na porta mas sempre voltei, não voltei? Eu voltei!
Enciendo el cigarrillo y relájate, todo estará bienEu acendo o cigarro e relaxa, vai ficar tudo bem
Todo bien, todo bienTudo bem, tudo bem!

Ser periodista siempre fue mi elecciónSer jornalista sempre foi a minha escolha
Ese fue el sueño que nunca abandonéEsse foi o sonho que eu nunca deixei pra trás
Porque me prometí a mí mismoPois prometi para mim
Que lo paranormal nunca nos lastimará jamásQue o paranormal nunca irá nos machucar jamais!

Y que se esconda, pido que no me subestimeE que ele se esconda, peço que não me subestime
Porque ¿quién soy?Pois sou quem?
¡Thiago Fritz, Thiago Fritz, Thiago Fritz!Thiago Fritz, Thiago Fritz, Thiago Fritz!

Yendo a CarpazinhaIndo para Carpazinha
Un incidente extraño ocurrió allíUm incidente estranho houve ali
Un hombre con un símbolo en la cabezaUm homem com um símbolo na cabeça
Murió de una manera que nunca antes viMorreu de forma que nunca antes vi

Hubo un incendio de forma misteriosa en el bosqueOcorreu, fogo de forma misteriosa na floresta
Ocurrió, en medio de la causa y la esperanza no desaparecióOcorreu, em meio a causa e a esperança não desapareceu
Elegí luchar, así que aunque intenten, nadie podrá detenernosEu escolhi lutar, então mesmo que tentem ninguém vai pode nos parar

Fui secuestradoEu fui raptado
Dentro de la araña Christopher me salvó, pero él murió en el procesoDentro da aranha Christopher me salvou, mas ele acabou morrendo durante o processo
Aún en medio del vacío puedo escuchar su vozMesmo em meio ao vazio consigo ouvir sua voz
Sus últimas palabras me hicieron estar seguroSuas últimas palavras me fizeram certo

Base de los atormentadosBase dos assombrados
Solo otro objetivo, no lo dejo de ladoSó mais um objetivo, não deixo de lado

Dentro del bosque entro-oh-ohDentro da floresta eu entro-oh-oh
Bienvenidos a Santo Berço-oh-ohBem vindos a Santo Berço-oh-oh

Investigando científicos locos que experimentaban con lo paranormalInvestigar cientistas loucos que fazia experimentos com o paranormal
En una ciudad donde todo irreal es realNuma cidade onde tudo irreal só é real
El miedo que la sostiene lleva el olor a podredumbreO medo que a sustenta carregando o cheiro Carniçal
La muerte se esconde en las esquinas, sé que ha llegado el finalA morte se esconde nos cantos, eu sei que chegou o final

Piel gris y vendas en los rostros, las personas no son personas, no se parecen a los demásPele cinza e faixa nos rostos, pessoas não são pessoas, não se parecem com os outros
Nos convirtieron en alimentoNos tornou alimento
Con el miedo que vi poco a pocoCom o medo que vi aos poucos
Como se alzaba la cuna del nacimiento de un monstruoComo se erguia o berço do nascimento de um monstro

Sé que debo ser más fuerte por nosotrosEu sei que eu devo ser mais forte por nós
Así que lucharé para salvarlosEntão eu vou lutar pra os salvar
Aunque no lo logre, escucharé tu vozMesmo que eu não consiga, ouvirei a sua voz
Lo intentaré, juro que lo intentaréEu vou tentar, juro vou tentar

El Herrero en realidad nunca fue de aquíO Ferreiro na verdade nunca foi daqui
Era un miembro del Equipo KelvinEle era um membro da Equipe Kelvin
En la batalla logramos detenerteNa batalha nós conseguimos deter a ti
Aunque muerto algo entra en su pielMesmo morto algo entra em sua pele

En la oscuridad su cuerpo se cubreEm escuridão o seu corpo se cobre
Frente a mí apareceNa minha frente aparece
El Dios de la MuerteO Deus da Morte

Veo el tiempo pasar frente a míEu vejo o tempo se passar na minha frente
Los años pasan y envejecen mi carneO anos passam e envelhecem a minha carne
Solo hay una oportunidad de salvar a toda mi genteSó há uma chance de salvar toda minha gente
Adiós amigos, nos veremos más tardeAdeus amigos, nos reveremos mais tarde

He golpeado varias veces la puerta pero siempre regresé, ¿no es así? ¡Regresé!Eu já bati várias vezes na porta mas sempre voltei, não voltei? Eu voltei!
Enciendo el cigarrillo y relájate, todo estará bienEu acendo o cigarro e relaxa, vai ficar tudo bem
Todo bien, todo bienTudo bem, tudo bem!

Ser periodista siempre fue mi elecciónSer jornalista sempre foi a minha escolha
Ese fue el sueño que nunca abandonéEsse foi o sonho que eu nunca deixei pra trás
Porque me prometí a mí mismoPois prometi para mim
Que lo paranormal nunca nos lastimará jamásQue o paranormal nunca irá nos machucar jamais!

Y que se esconda, pido que no me subestimeE que ele se esconda, peço que não me subestime
Porque ¿quién soy?Pois sou quem?
¡Thiago Fritz, Thiago Fritz, Thiago Fritz!Thiago Fritz, Thiago Fritz, Thiago Fritz!