Rap do Kira (Death Note) - A Verdadeira Justiça

Rap de Kira (Death Note) - La Verdadera Justicia

Rap do Kira (Death Note) - A Verdadeira Justiça

Light Yagami, estudiante competente, racionalLight Yagami, estudante competente, racional
Mente brillante, siempre me destaco en el colegioMente brilhante, sempre me destaco no colegial
El mundo está podrido, debo admitirloO mundo está apodrecido eu tenho que admitir
Pero justo frente a mí vi caer la salvaciónMas logo na minha frente eu vi a salvação cair

¡Es el Death Note! Un cuaderno que trae una soluciónÉ o Death Note! Caderno que traz uma solução
Hago una prueba matando criminales de JapónEu faço um teste matando criminosos do Japão
Desesperado, frente a mí apareció un ShinigamiDesesperado, na minha frente um Shinigami apareceu
Y rechacé a Light Yagami y acepté al nuevo yoE eu reneguei Light Yagami e aceitei o mais novo eu

Desde la primera firma, mantuve mi posturaDesde a primeira assinatura, mantive minha postura
Para que todo esto funcione, manipulo con mentirasPara tudo isso dar certo eu manipulo com mentiras
Esto nunca será una disputaIsso nunca será disputa!
¡No puedo perder esta pelea!Eu não posso perder essa luta!
Tu sentencia está decretadaSua sentença e decretada
Y otro ha perdido su vidaE mais um perdeu sua vida

¡Te mataré!Vou te matar!
No me atraparásNão vai me prender
¡Soy la justicia!Eu sou a justiça!
Soy un Dios y sé que ustedesEu sou um Deus e sei que vocês
Creen en KiraTem crença em Kira
No es maldad, es correcciónNão é maldade é correção
Para el nuevo mundoPara o novo mundo
Y decreto tu muerteE eu decreto a sua morte
En solo 40 segundosEm apenas 40 segundos

Voy a matar a los criminalesBandidos vou matar
Hasta que no quede ningunoAté que reste zero
Escribiré tu nombreSeu nome vou anotar
Aquí en mi cuadernoAqui no meu caderno
Todos me temeránTodos vão me temer
La verdadera justiciaA verdadeira justiça
¡Ustedes creen en Kira!Vocês tem crença em Kira!

El mundo cambiaráO mundo vai mudar
Y me lo agradeceránE vão me agradecer
Para que el bien prosperePara o bem prosperar
El mal debe morirO mal deve morrer
En 40 segundosEm 40 segundos
El Dios del nuevo MundoO Deus do novo Mundo

Sigo infiltrado dentro del FBIEu sigo como infiltrado dentro do FBI
L sabrá tu nombre, no hay a dónde huirL saberei seu nome não tem pra aonde fugir
Puedes investigarme, no te equivoques conmigoPode me investigar, então comigo não se engane
Tengo control de Misa Amane con los ojos de ShinigamiTenho controle da Misa Amane com os olhos de Shinigami

Para todos, el nombre Kira será religiónPara todos o nome Kira será religião!
Tu muerte vendrá a través de Rem, ManipulaciónA sua morte vem através de Rem, Manipulação!
El FBI en mis manos, todo puedo descubrirFBI em minha mãos, tudo posso descobrir
Veo tu muerte, ¡así que vencí a L!A sua morte eu vejo, então L eu venci!

Anticipación, movimientos certeros, la nueva justicia está aquíAntecipação movimentos certeiros, a nova justiça aqui se em placa
Para mantener la comunicación, uso X-Kira y también TakadaPara manter a comunicação, utilizo o X-Kira e também Takada
No sirve de nada esconderse, están delante del acusadoNão adianta se esconder estão á frente do Réu
Quitarles la vida, solo cumplo mi papelTirar a vida de vocês, apenas faço o meu papel

¡Te mataré!Vou te matar!
No me atraparásNão vai me prender
¡Soy la justicia!Eu sou a justiça!
Soy un Dios y sé que ustedesEu sou um Deus e sei que vocês
Creen en KiraTem crença em Kira
No es maldad, es correcciónNão é maldade é correção
Para el nuevo mundoPara o novo mundo
Y decreto tu muerteE eu decreto a sua morte
En solo 40 segundosEm apenas 40 segundos

Voy a matar a los criminalesBandidos vou matar
Hasta que no quede ningunoAté que reste zero
Escribiré tu nombreSeu nome vou anotar
Aquí en mi cuadernoAqui no meu caderno
Todos me temeránTodos vão me temer
La verdadera justiciaA verdadeira justiça
¡Ustedes creen en Kira!Vocês tem crença em Kira!

El mundo cambiaráO mundo vai mudar
Y me lo agradeceránE vão me agradecer
Para que el bien prosperePara o bem prosperar
El mal debe morirO mal deve morrer
En 40 segundosEm 40 segundos
El Dios del nuevo MundoO Deus do novo Mundo