Rap do Todoroki Shoto (Boku No Hero) | Cicatrizes Não Vão Me Prender

Rap de Todoroki Shoto (Boku No Hero) | Las Cicatrices No Me Van a Detener

Rap do Todoroki Shoto (Boku No Hero) | Cicatrizes Não Vão Me Prender

Mi pasado me moldeóMeu passado me moldou
Y el héroe número dos es culpableE o herói número dois é culpado
Desde que nací, como experimento creadoDesde que eu nasci, como experimento criado
El sufrimiento siempre estuvo presenteSofrimento sempre for presente
Y a ti no te importóE você não se importou
Después de verla sufrir frente a míApôs ver ela sofrer na minha frente
Eso alimentó mi dolorIsso alimentou minha dor

Fui creado para ser fuego y hieloEu fui criado para ser fogo e gelo
Y viE eu vi
En mi madre su miedoNa minha mãe seu medo
Pues la maldad vi reflejada en su miradaPois a maldade vi estampada no seu olhar
Nunca quiso protegerme, su deseo es lastimarmeNunca quis me proteger, seu desejo é me machucar

¡Pero no!Mas não!
Por qué reniego de tu poderPor quê eu renego seu poder
Reniego de tu lado, tu sangre, tu rostro y túRenego seu lado, seu sangue, seu rosto e você
Puedes intentarlo, pero ya no me herirás másVocê pode até tentar mas não vai me ferir mais
El agua caliente en mi rostro ya no me lastima másÁgua quente no meu rosto já não me machuca mais
¡Te odio, padre!Te odeio pai!

Por mi familiaPela minha família
No usaréEu não usarei
El poder de fuegoPoder de fogo
Aunque me cueste la vidaNem que custe a minha vida
No usaré mi lado opuestoEu não usarei meu lado oposto
Reniego de tu poderEu renego seu poder
No soy como túNão sei igual você
Las cicatrices que me atan no me volverán a encerrarAs cicatrizes que me prendem não vão me trancar de novo
Soy Todoroki ShotoEu sou Todoroki Shoto

El torneo ha comenzado, seré el primeroO torneio começou, o 1° eu serei
Ganaré y mostraré que no necesité el fuegoGanharei e mostrarei que do fogo não precisei
EhEi
¿Por qué crees que puedes entenderme?Por que você acha que pode me entender?
Pero tengo mis razones para no usar ese poderMas eu tenho os meus motivos para não usar esse poder
Entendí que la decisión es míaEu entendi que a decisão é minha
Pero no puedo olvidar cuánto sufría ellaMas não posso esquecer o tanto que ela sofria
Me liberaré, esta es mi vidaEu vou me libertar, essa é a minha vida
Si estuvieras en mi lugar, dime qué haríasSe tivesse na minha pele me diz o que você faria?

Y noE eu não
Seré prisionero de ese poderSerei refém desse poder
Porque elijoPor que eu escolho
Qué lado y qué debo hacerQual lado e o que devo fazer
No puedo aprisionarme a las cadenas que me atanNão posso me aprisionar as correntes que me prendem
Aunque mi destino diga que me temanMesmo que meu destino digam que isso me temem

¡Pero no!Mas não!
Por todos tus erroresPor todos os seus erros
¿Crees que es fácil perdonar todo este pesadilla?Você acha que é fácil perdoar todo esse pesadelo?
Mira lo que hiciste con mi rostroOlha o que fez com meu rosto
Por tu culpa mi hermano está muertoPor sua conta meu irmão está morto

Pero que se joda el pasado, te superaréMas que se foda o passado, eu vou te superar
Y usaré mi lado de fuegoE o meu lado de fogo eu irei usar
Las cadenas del pasado ya no puedenAs correntes do passado já não conseguem
AtarmeMe prender
Padre, pediste que te mirara, te estoy mirandoPai você pediu para olhar, estou olhando pra você

Por mi familiaPela minha família
UsaréEu usarei
El poder de fuegoPoder de fogo
Aunque me cueste la vidaNem que custe a minha vida
No renegaré mi lado opuestoEu não renegarei meu lado oposto
Usaré mi poderEu usarei o meu poder
No soy como túNão sei igual você
Las cicatrices que me atan no me volverán a encerrarAs cicatrizes que me prendem não vão me trancar de novo
Soy Todoroki ShotoEu sou Todoroki Shoto