Trato feito! - Alastor (Hazbin Hotel)

Deal! - Alastor (Hazbin Hotel)

Trato feito! - Alastor (Hazbin Hotel)

Hello viewersOlá telespectadores!
Do you like blood, violence and sexual depravity?Você gosta de sangue, violência e depravação sexual?
Of course you do, I guess that's why you're in hellClaro que sim! Eu acho que por isso você tá no inferno!
But what if I told you there's a place without any of that?Mas se eu te dissesse que existe um lugar sem nada disso?
A very warm welcome to the Hazbin HotelSejam muito bem vindos à Hazbin Hotel!
And speaking to you now isE aqui quem vos fala

AlastorAlastor!
A pleasure to meet youUm prazer te conhecer
I saw you on TVEu te vi pela TV
And I confess, I haven't been this entertained since the stock market crash of 1929E confesso que não fico feliz desde a queda da bolsa de 1929!
They say I'm a narcissistDizem que sou narcisista
After all, it's not a flawAfinal, não é um defeito
So relaxEntão relaxa!
Because if I wanted to hurt you, I would have already done so"Pois se eu quisesse te machucar com certeza eu já teria feito!"
Well then, I've only come to helpPois bem, eu só vim pra ajudar!
The reason: To end my boredomMotivo: Pro meu tédio acabar!
Work, for me, has become obsoleteO trabalho em mim se tornou algo obsoleto
I've come to stir up trouble in the name of entertainmentVim pra atazanar em forma de entretenimento!

A bright future, I tell youUm futuro brilhante eu te digo
Shake my handAperte minha mão
Make a deal with meFaça um acordo comigo!

Come on thenVamos então!
Just shake my handSó apertar minhas mãos!
After all, redemptionAfinal a redenção
Will never be better than the fallNunca vai ser melhor que a queda!
Targets in vainAlvos em vão
Desperation is funDesespero é diversão
How about a little help?Que tal uma ajudinha?
It won't break your legsNão vai quebrar as suas pernas!

The demon comes in a suitO demônio vem de terno
Call the radio from hellChama o rádio do inferno!
Announcer in a suitInterlocutor de terno!
How about a little help?"Que tal uma ajudinha?"
The demon comes in a suitO demônio vem de terno
Call the radio from hellChama o rádio do inferno!
Announcer in a suitInterlocutor de terno!
It won't break your legsNão vai quebrar as suas pernas

Better be carefulMelhor tomar cuidado
I don't recommend filming the face that belongs to the radioNão recomendo gravar o rosto pertencente ao rádio
Worthless souls trying so hard is a rare sightAlmas sem valores se esforçando é muito raro
Failing so miserably, that's so hilariousFalhando tão miseravelmente, isso é tão hilário!
I'll help you, butEu te ajudo, mas!
Don't you ever involve me with televisionNão me envolva com a televisão jamais!
The commercial, then, will be perfectO comercial então será perfeito
With a handshake, the deal is doneCom um aperto de mão o trato é feito!

AdamAdão
He's the first man, also the first to dieÉ o primeiro homem, também o primeiro a morrer!
I'm going to have to disagree with youVou discordar de você!
The radio never diesO rádio nunca morre
A deal binds meUm acordo me prende
I cannot oppose itEu não posso me opor
But when I break freeMas quando eu me libertar
Guess who's going to be in chargeAdivinha quem vai comandar!

Come on thenVamos então!
Just shake my handSó apertar minhas mãos!
After all, redemptionAfinal a redenção
Will never be better than the fallNunca vai ser melhor que a queda!
Targets in vainAlvos em vão
Desperation is funDesespero é diversão
How about a little help?Que tal uma ajudinha?
It won't break your legsNão vai quebrar as suas pernas!

The demon comes in a suitO demônio vem de terno
Call the radio from hellChama o rádio do inferno!
Announcer in a suitInterlocutor de terno!
How about a little help?Que tal uma ajudinha?
The demon comes in a suitO demônio vem de terno
Call the radio from hellChama o rádio do inferno!
Announcer in a suitInterlocutor de terno!
It won't break your legsNão vai quebrar as suas pernas