Trato feito! - Alastor (Hazbin Hotel)

¡Trato hecho! - Alastor (Hazbin Hotel)

Trato feito! - Alastor (Hazbin Hotel)

Hola televidentes!Olá telespectadores!
¿Te gusta la sangre, la violencia y la depravación sexual?Você gosta de sangue, violência e depravação sexual?
¡Claro que sí! ¡Creo que por eso estás en el infierno!Claro que sim! Eu acho que por isso você tá no inferno!
Pero ¿y si te dijera que hay un lugar sin nada de eso?Mas se eu te dissesse que existe um lugar sem nada disso?
¡Sean bienvenidos al Hotel Hazbin!Sejam muito bem vindos à Hazbin Hotel!
Y aquí les hablaE aqui quem vos fala

¡Alastor!Alastor!
Un placer conocerteUm prazer te conhecer
Te vi en la televisiónEu te vi pela TV
¡Y confieso que no he estado feliz desde la caída de la bolsa de 1929!E confesso que não fico feliz desde a queda da bolsa de 1929!
Dicen que soy narcisistaDizem que sou narcisista
Después de todo, no es un defectoAfinal, não é um defeito
¡Así que relájate!Então relaxa!
'¡Porque si quisiera lastimarte, ya lo habría hecho!'"Pois se eu quisesse te machucar com certeza eu já teria feito!"
¡Así que vine solo para ayudar!Pois bem, eu só vim pra ajudar!
¡Motivo: Para acabar con mi aburrimiento!Motivo: Pro meu tédio acabar!
El trabajo en mí se volvió obsoletoO trabalho em mim se tornou algo obsoleto
¡Vine para molestar en forma de entretenimiento!Vim pra atazanar em forma de entretenimento!

Un futuro brillante te digoUm futuro brilhante eu te digo
Aprieta mi manoAperte minha mão
¡Haz un trato conmigo!Faça um acordo comigo!

¡Entonces vamos!Vamos então!
¡Solo aprieta mis manos!Só apertar minhas mãos!
¡Después de todo, la redenciónAfinal a redenção
¡Nunca será mejor que la caída!Nunca vai ser melhor que a queda!
Blancos en vanoAlvos em vão
La desesperación es diversiónDesespero é diversão
¿Qué tal una ayudita?Que tal uma ajudinha?
¡No te romperé las piernas!Não vai quebrar as suas pernas!

El demonio viene de trajeO demônio vem de terno
¡Llama a la radio del infierno!Chama o rádio do inferno!
¡Interlocutor de traje!Interlocutor de terno!
'¿Qué tal una ayudita?'"Que tal uma ajudinha?"
El demonio viene de trajeO demônio vem de terno
¡Llama a la radio del infierno!Chama o rádio do inferno!
¡Interlocutor de traje!Interlocutor de terno!
¡No te romperé las piernas!Não vai quebrar as suas pernas

Mejor ten cuidadoMelhor tomar cuidado
No recomiendo grabar el rostro perteneciente a la radioNão recomendo gravar o rosto pertencente ao rádio
Almas sin valores esforzándose es muy raroAlmas sem valores se esforçando é muito raro
¡Fallando tan miserablemente, ¡es tan gracioso!Falhando tão miseravelmente, isso é tão hilário!
¡Te ayudo, pero!Eu te ajudo, mas!
¡No me involucres con la televisión jamás!Não me envolva com a televisão jamais!
El comercial entonces será perfectoO comercial então será perfeito
¡Con un apretón de manos, el trato está hecho!Com um aperto de mão o trato é feito!

AdánAdão
¡Es el primer hombre, también el primero en morir!É o primeiro homem, também o primeiro a morrer!
¡Voy a discrepar contigo!Vou discordar de você!
La radio nunca muereO rádio nunca morre
Un acuerdo me ataUm acordo me prende
No puedo oponermeEu não posso me opor
¡Pero cuando me libereMas quando eu me libertar
¡Adivina quién va a mandar!Adivinha quem vai comandar!

¡Entonces vamos!Vamos então!
¡Solo aprieta mis manos!Só apertar minhas mãos!
¡Después de todo, la redenciónAfinal a redenção
¡Nunca será mejor que la caída!Nunca vai ser melhor que a queda!
Blancos en vanoAlvos em vão
La desesperación es diversiónDesespero é diversão
¿Qué tal una ayudita?Que tal uma ajudinha?
¡No te romperé las piernas!Não vai quebrar as suas pernas!

El demonio viene de trajeO demônio vem de terno
¡Llama a la radio del infierno!Chama o rádio do inferno!
¡Interlocutor de traje!Interlocutor de terno!
'¿Qué tal una ayudita?'Que tal uma ajudinha?
El demonio viene de trajeO demônio vem de terno
¡Llama a la radio del infierno!Chama o rádio do inferno!
¡Interlocutor de traje!Interlocutor de terno!
¡No te romperé las piernasNão vai quebrar as suas pernas