Drink Yourself (to death)

Beba usted mismo (hasta la muerte)

Drink Yourself (to death)

Cuando se sentó a mi lado y jugóWhen he sat next to me and played
Pensé que tal vez su corazón y el míoI thought maybe his heart and mine
Eran de alguna manera lo mismoWere somehow the same
Palabras crueles, me ha obligado a cantarCruel words he's compelled me to sing
Cantarlos ya no lo haré sinceramenteSing them I will no longer sincerely

Bebe hasta la muerteJust drink yourself to death
Así que no tengo que volver a verteSo I never have to see you again
Conozco mi amor, suena cruelI know my love, it sounds cruel
Pero yo no soy el que te está matandoBut I'm not the one killing you

Sería una cosa encantadoraIt would be a lovely thing
Si tan sólo nuestras manos se tocaranIf only our hands were touching
Pero los corazones son fuertes, los cuerpos son débilesBut hearts are strong, bodies are weak
Sin embargo, ambos se rompen cuando hablaYet both do break when he does speak

Bebe hasta la muerteDrink yourself to death
Así que no tengo que volver a verteSo I never have to see you again
Lo sé, mi amorI know, my love
Suena cruelIt sounds cruel
Pero yo no soy el que te está matandoBut I'm not the one killing you

Y querida o cómo echo de menos tuAnd darling o how I do miss your
El humo del cigarrillo tintado alientoCigarette smoke tinged breath
Respirando palabras de dulce afectoBreathing words of sweet affection
Con su inflexión borrachoWith their drunken inflection

Bebe hasta la muerteJust drink yourself to death
Así que no tengo que volver a verteSo I never have to see you again
Conozco mi amorI know my love
Suena cruel, pero yo soy el que te mataIt sounds cruel but I'm the one killing you

Palabras crueles, me ha obligado a cantarCruel words he's compelled me to sing
Cantarlos ya no lo haré sinceramenteSing them I will no longer sincerely