Beautifully Losing Her Mind

Perdiendo Hermosamente la Cabeza

Beautifully Losing Her Mind

Ella, ella es solo un fantasma, no le prestes atenciónShe, she’s just a phantom, pay her no mind
Se mueve como una sombra cruzando el atardecer y la vidShe moves like a shadow cross sunset and vine
Y yo, yo conozco esa cara pero no puedo recordar el nombreAnd I, I know that face but I can’t place the name
No es sorpresa, aquí en el valle todos se ven igualIt’s no surprise, here in the valley they all look the same

No, ella nunca se preocupa por dónde va el dineroNo, she never worries where the money goes
Todas las fiestas elegantes, toda la ropa bonitaAll the fancy parties, all the pretty clothes
Veinte mil dólares en tu perfecta narizTwenty thousand dollars up your perfect nose
Esta fiesta está terminando pero seguirás fingiendo que está bienThis party is ending but you’ll keep pretending it’s fine

Perdiendo hermosamente la cabezaBeautifully losing her mind
Deja todas esas preocupaciones atrásLeave all those worries behind
Oh, qué subidón celestialOh what a heavenly high
En las colinas con tu polvo, tus pastillas y tu vinoIn the hills with your powder and your pills and your wine
Perdiendo hermosamente la cabezaBeautifully losing her mind

Ella, ella tenía un amigo que era grande en esa escenaShe, she had a friend who was big in that scene
Y él, él encontró un lugar para su cara en la pantallaAnd he, he found a place for her face on the screen
Luces parpadeantes, sí, de la noche a la mañana es el tema del puebloFlickering lights, yeah overnight she’s the talk of the town
Un consejo para los sabios, te levantarán solo para derribarteA word to the wise, they’ll build you up just to tear you back down

Todos tus pequeños secretos, todos los conocenAll your little secrets everybody knows
Mira a los paparazzi en todas partes donde vaSee the paparazzi everywhere she goes
Cuanto más alimentas el fuego, más crece el fuegoThe more you fuel the fire, the more the fire grows
Esta fiesta está terminando pero seguirás gastando tu tiempoThis party is ending but you’ll keep on spending your time

Perdiendo hermosamente la cabezaBeautifully losing her mind
Deja todas esas preocupaciones atrásLeave all those worries behind
Oh, qué subidón celestialOh what a heavenly high
En las colinas con tu polvo, tus pastillas y tu vinoIn the hills with your powder and your pills and your wine
Perdiendo hermosamenteBeautifully losing
[Puente][Bridge]
Contando tus días, contando formas en las nubes mientras pasanMinding your days counting shapes in the clouds as they pass
Como arena en un reloj de arenaLike sand in an hourglass
Pasando tus noches tratando de distinguir una de la últimaSpending your nights trying hard to tell one from the last
Esas estaciones cambian tan rápidoThose seasons they change so fast

Mira cómo los verdes del verano se vuelven dorados y grisesSee the greens of summer turn to gold and grey
Nada dura para siempre y alguien tiene que pagarNothing lasts forever and someone’s gotta pay
Todas las caras amigables se desvanecen rápidamenteAll the friendly faces quickly fade away
Esta fiesta está terminando pero seguirás gastando tu tiempoThis party is ending but you’ll keep on spending your time

Perdiendo hermosamente la cabezaBeautifully losing her mind
Deja todas esas preocupaciones atrásLeave all those worries behind
Oh, qué subidón celestialOh what a heavenly high
En las colinas con tu polvo, tus pastillas y tu vinoIn the hills with your powder and your pills and your wine
Perdiendo hermosamente la cabezaBeautifully losing her mind