Cotidianidad

Everyday Life

Cotidianidad

I know there's no solutionSé que no hay solución
For all this messPara todo este marrón
And there's nothing to doY que no hay nada que hacer

But it's just a coincidencePero es que es casualidad
That right now lonelinessQue justo ahora la soledad
Knocks on the door and I have to forget youLlame a la puerta y tenga que olvidarte

You ran away from love (and you think everything is the same)Huiste del amor (y te piensas que todo es igual)
And in the end (everything passes and everything will remain) and will die (buried this brutality)Y que al final (todo pasa y todo quedará) y morirá (enterrada esta brutalidad)
That actually (it had to come)Que en realidad (ya tenía que llegar)

How quickly, more than you can understandQué rapidez, más de la que puedas entender
How false, more than you can sustainQue falsedad, más de la que puedas sostener
It's insane how two people who love each other can't loveEs demencial cómo dos personas que se quieren no se pueden amar

You ran away from love and you dress in cordialityHuiste del amor y te vistes de cordialidad
It's not so bad, you just have to half acceptNo está tan mal solo tienes que medio aceptar
That there's no pain in everyday lifeQue no hay dolor en la cotidianidad
That there's no flavor in living without riskingQue no hay sabor en vivir sin arriesgar

You'll see me, even if you can't understand anymoreMe vas a ver, aunque ya no puedas entender
That there's no passion, that you've heard this songQue no hay pasión, que ya has escuchado esta canción
For the fourth time after 20 more timesPor cuarta vez después de otras 20 veces más

Fossilized, petrifiedFosilizado, petrificado
What you felt has already expiredLo que sentiste ya se ha caducado
And you have to learn to live as beforeY tienes que aprender a vivir como antes
(As before starting to live)(Como antes de empezar a vivir)

Used, cryogenizedUtilizado, criogenizado
You barely remember when you were humanApenas recuerdas cuando eras humano
Because you can't feel the same as beforePorque no puedes sentir lo mismo de antes

You ran away from love (and you think everything is the same)Huiste del amor (y te piensas que todo es igual)
But in the end (you realize you're in a bad state)Pero al final (te das cuenta de que estás fatal)
And what will become of you (when all this ends and we don't even want to talk)Y qué será de ti (cuando todo esto se acabe y no queramos ni hablar)

You ran away from love and you dress in cordialityHuiste del amor y te vistes de cordialidad
It's not so bad, you just have to half acceptNo está tan mal solo tienes que medio aceptar
That there's no pain in everyday lifeQue no hay dolor en la cotidianidad
That there's no flavor in living without riskingQue no hay sabor en vivir sin arriesgar

You'll see me, even if you can't understand anymoreMe vas a ver, aunque ya no puedas entender
That there's no passion, that you've heard this songQue no hay pasión, que ya has escuchado esta canción
For the fourth time after 20 more timesPor cuarta vez después de otras 20 veces más

But I admit I'm tiredPero admito que estoy cansado
Of negotiating with the devilDe negociar con el diablo
And that he gives us a couple more monthsY que nos dé un par de meses más

But I admit I'm tremblingPero admito que estoy temblando
To see that all this is endingDe ver que todo esto se acaba
And the return to normalityY de la vuelta a la normalidad

You ran away from love, it's not so badHuiste del amor, no está tan mal
You just have to half acceptSolo tienes que medio aceptar
That there's no pain in everyday lifeQue no hay dolor en la cotidianidad
That there's no flavor in living without riskingQue no hay sabor en vivir sin arriesgar

You'll see me, even if you can't understand anymoreMe vas a ver, aunque ya no puedas entender
That there's no passion, that you don't love me anymoreQue no hay pasión, que ya no me quieres
And you know it's time to say goodbyeY que sabes que ha llegado el momento de decir adiós
When the pain (takes over love)Cuando el dolor (se apodera del amor)

What more can I say?¿Qué más te puedo decir?
I can't kiss you anymore, kiss you, kiss youYo ya no puedo besarte, besarte, besarte
And even if I die without youY aunque me muera sin ti
I'll try to forget you, forget you, forget youYo trataré de olvidarte, olvidarte, olvidarte