Lenguas Muertas

Dode Talen

Lenguas Muertas

Je zegt dat we altijd alleen zijn, dat je nooit vroeg komt uit angst voor anderenDices que siempre estamos solos, que nunca llegas pronto por miedo a los demás
Je komt binnen met je rode hakken en hoopt dat ik niet weer in je orkaan valVienes con tus tacones rojos y esperas que no caiga de nuevo en tu huracán
Ik weet niet hoe de leegte in mijn borst (groter wordt elke dag dat ik je voorbij zie gaan)No sé cómo el hueco dentro de mi pecho (es más grande cada día que te veo pasar)
Het moet wel zijn dat je nu wilt imiterenDebe ser que ahora te quiere imitar

Ik wil zonder jou zijn, ik wil je kussen, ik wil een dag zonder aan je te denkenQuiero estar sin ti, quiero besarte, quiero estar un día sin llegar a pensarte
Ik wil je warmte, ik wil je vergeten, ik wil Latijn begrijpenQuiero tu calor, quiero olvidarte, quiero entender latín

Nu kijk ik naar je en besef ik dat ik je niet ken buiten je maskerAhora te miro y me doy cuenta de que no te conozco más allá de tu disfraz
Maar luister mooi meisje, als je dacht me te breken, dat heeft iemand al gedaanPero escúchame bonita si pensabas romperme eso alguien lo ha hecho ya
Ik weet niet hoe de leegte in mijn borst (groter wordt elke dag dat ik je voorbij zie gaan)No sé cómo el hueco dentro de mi pecho (es más grande cada día que te veo pasar)
Het moet wel zijn dat je nu wilt imiterenDebe ser que ahora te quiere imitar

Ik wil zonder jou zijn, ik wil je kussen, ik wil een dag zonder aan je te denkenQuiero estar sin ti, quiero besarte, quiero estar un día sin llegar a pensarte
Ik wil je warmte, ik wil je vergeten, de dingen begrijpen die je niet wilt vertellenQuiero tu calor, quiero olvidarte, entender las cosas que no quieres contarme
Ik wil zonder jou zijn, ik wil je kussen, alleen als ik drink moet ik je bellenQuiero estar sin ti, quiero besarte, solo cuando bebo necesito llamarte
Ik wil je warmte, ik wil je vergeten, ik wil Latijn begrijpenQuiero tu calor, quiero olvidarte, quiero entender latín

Ik zal je alleen zeggen dat hoewel je me redde, ik liever heb dat je nu vertrekt als je me gaat verwoestenSolo te diré que aunque me salvaste, prefiero que ahora marches si vas a destrozarme
Want ik begreep niet wat je me vertelde, niemand heeft me Latijn geleerdPorque no entendí lo que me contaste, nadie me enseñó latín

Ik wil zonder jou zijn, ik wil je kussen, ik wil een dag zonder aan je te denken, ik wil je warmteQuiero estar sin ti, quiero besarte, quiero estar un día sin llegar a pensarte, quiero tu calor

Ik wil zonder jou zijn, ik wil je kussen, ik wil een dag zonder aan je te denkenQuiero estar sin ti, quiero besarte, quiero estar un día sin llegar a pensarte
Ik wil je warmte, ik wil je vergeten, de dingen begrijpen die je niet wilt vertellenQuiero tu calor, quiero olvidarte, entender las cosas que no quieres contarme
Ik wil zonder jou zijn, ik wil je kussen, alleen als ik drink moet ik je bellenQuiero estar sin ti, quiero besarte, solo cuando bebo necesito llamarte
Ik wil je warmte, ik wil je vergeten, ik schrijf deze nummers omdat ik het bericht niet wil sturenQuiero tu calor, quiero olvidarte, te escribo estas canciones por no enviar el mensaje
Ik wil zonder jou zijn, ik voel je vergeten, ik hoop dat je het begrijpt en je je best doetQuiero estar sin ti, siento olvidarte espero que lo entiendas y pongas de tu parte
Ik wil je warmte, maar het is te laat, ik voel dat ik Latijn niet begrijp (niemand heeft me Latijn geleerd)Quiero tu calor, pero es muy tarde, siento no entender latín (nadie me enseñó latín)