FTNE

FTNE

FTNE

¿Qué mierda es esta?What is this shit?
¿En qué año estamos?What's the year?
20182018
No tan lejos de donde lo recuerdoNot so far from where I last remember

El mundo ya no es el mismoThe world is not the same anymore
Las cosas están caóticasThings are chaotic
Una palabra significa el fin del caminoA word means the end of the road
Nada es como solía ser antesNothing's like it was before

¿Qué está pasando, man?What is happening man?
¿Nadie va a intentar detenerlo?Won't anybody try to stop it?
¿Todo va a ser así de ahora en adelante?Is everything going to be like this from now on?
¿Dónde diablos está Slim Shady?Where the fuck is Slim Shady at?
Está ocupado disiendo a los malditos raperos murmuradores y al presidente naranjaHe's busy dissing shitty mumble rappers and the orange president
No puedo hacerlo solo, manI can't do that by myself man
¡Mierda! Vamos a tener un problema aquíFuck! We're gonna have a problem here

¿Qué demonios, Eminem?What the hell Eminem?
¿Qué pasa, amigo?What's wrong dude?
El rap se está extinguiendo y ¿dónde está tu actitud?Rap is dying out and where's your attitude?
No soy un maldito rapero, no puedo arreglar esta mierdaI'm no fucking rapper, I can't fix this shit
Entonces, ¿por qué no vas a hacerlo tú, ya que has pasado por eso?So why don't you go fucking do it since you've grown through it?

Olvida al hombre naranja, ya fue elegidoForget the orange man, he's already elected
Perdiste esta batallaYou lost this battle
Mientras tanto, el rap está siendo descuidadoMeanwhile, rap is being neglected
Y se está desvaneciendoAnd it's fading
Dejando espacio para mierda que crea débiles hijos de puta que no pueden derribarLeaving space for shit that's creating weak motherfucking pussies who can't take down

La calificaciónRating
Vuelve a la realidad y estoy harto de esoSnap back to reality and I'm fed up with that
¿Tomará mucho más tiempo antes de que vuelvas malditamente?Will it take too much longer before you come fucking back?

El rap de pandilleros se fueGangsta rap is gone
Y está el maldito TrapAnd there's fucking Trap
¿Qué hemos hecho?What have we done?
(Se puso serio)(Shit just got real)
Hay demasiada basuraThere's too much crap
Llenando la superficieFilling the surface
Pero las letras (no tienen ninguna)But lyrics (they got none)

Entonces, ¿dónde está Slim Shady?So where's Slim Shady?
La gente no dejará de debatirThe people won't stop debating
Si su última aparición fue en RelapseIf his last appearance was on Relapse
Como un maldito KamikazeAs I'm a fucking Kamikaze
Voy a lanzar puños hasta que colapseGonna throw fists until I collapse
Y mis órganos comiencen a fallarAnd my organs starts failing
Agarren las armas, no me importa si está lloviendoGet the guns, I don't care if it's gonna be raining

La llegadaThe arrival
No hay forma de que pueda ser un rivalThere's no way I coud be a rival
Solo quiero mantenerme firme hasta su maldito regresoI just wanna stand tall 'till his fucking revival
Puede llevar un tiempo, pero estamos acostumbrados a la miseriaMight take some time, but we're used to misery
Dr. Dre está en el set haciendo la cirugía de alto riesgoDr. Dre's on the set doing the high risk surgery
Y en el Día de Dre nada es igual que nunca seráAnd at the Dre Day nothing's the same as it would never be
Porque estaremos celebrando la recuperación de Slim Shady'Cus we'll be celebrating Slim Shady's recovery

Y con un cuchillo afilado corto el trasero del trapper como si fuera quesoAnd with a sharp knife I cut trapper's ass like it was cheese
Agárrate a esoGet the hold onto it
Eso no es todo, todavía tengo disThat's not all, I still got diss

Escribí mucho, pero aún no es suficienteI wrote a lot, but still is not enough
Porque tengo mucho más mierda que decir'Cus I've got a lot more shit to say
¿Crees que eres duro?You think you're tough?
Son las 3 de la mañana y estoy realmente cansado como la mierdaIt's 3 am and I'm really tired as fuck
Pero dedicaré mi tiempo al rap igual que lo hice con el rockBut I'll dedicate my time to rap the same as I did to rock
Todavía no me gusta el pop, gracias a Dios todavía hay hip hopI'm still not liking pop, thank God there's still hip hop
Si los Trappers no dejan de robarlo, haré que todos me chupen la pollaIf Trappers don't stop to steal it, I'll make them all suck my cock
Rapear no es agarrar un micrófono y soltarRapping is not grab a mic and drop
Escupir algo de mierda y actuar como si hubieras matado a un policíaSpit some shit and act like you've killed a cop
Tomar medicina como si fuera agua y fumar marihuanaDrink medicine as if it was water and smoke some pot
Conducir un auto que todavía estás pagando y golpear a una tonta en ropa interiorDrive a car you're still paying and smash an undie thot

¿Por qué las armas grandes si no puedes golpear el culo gordo de tu madre?Why the big guns if you can't hit your mother's fat ass?
Tus letras suenan tan tontas porque hubo un examen que no pudiste pasar?Your lyrics sound so dumb 'cus there was an exam that you couldn't pass?
Los raperos con los que crecí no fueron a una claseThe rappers I've grown with didn't go to a class
Pero escriben mejor que cualquiera que haya visto del pasadoBut they write better than anyone I've seen from the past

Pero basta de hablar de esta mierdaBut enough talking 'bout this shit
Si hubiera algo bueno en el mundo, creo que lo veríaIf there was something good in the world, I think I'd see it
Ahora voy a ser feministaImma now be a feminist
No tendré sentido, me contradiré y me negaré a ver a un psiquiatraI will make no sense, contradict myself and refuse to go see a psychiatrist
Y tal vez necesite algunos derechos humanos, porque creo que estoy muy drogadoAnd I might need some Human rights, 'cus I think I'm too high
Cuando vaya a la cárcel, me liberaránWhen I go to jail, they're gonna release me
Porque soy un terrorista que hace explotar rimas'Cus I'm a terrorist that blow up rhymes

¿Alguien puede detenerme?Can somebody stop me?
NoNo
¿Alguien puede contener mi flujo?Can somebody hold my flow?
Por supuesto que no, maldita seaOf course not goddammit

Me siento como una pantera (uh)I feel like a panthera (uh)
Destrozar mierda (uh)Rip shit (uh)
Que se joda esta nueva eraFuck off this new era
Mi computadora acaba de tener un errorMy computer just got an error
Mi juego simplemente no pudo renderizarMy game just couldn't render
Pero nunca me rendiréBut I'll never surrender
Mete tu cabeza en una licuadoraShove your head inside a blender

Hay muchas cosas que me encantaría decirThere's a lot things I'd love to say
Soy un maldito de 6 pies de altura, no te interpongas en mi caminoI'm 6 foot tall motherfucker, don't get in my way
Porque podría cortarte la garganta o golpear tu cabeza'Cus I might slit your throat or bash your head
Inténtalo, maldito, te mostraré quién es maloGive it a go motherfucker, I'll show you who's bad
Chupé las tetas de tu chica, sé lo que necesitaI sucked your girl's tits, I know what she needs
Cuando te folla, realmente está pensando en míWhen she fucks you, she's really thinking of me

Solo tengo una oportunidadI only got one shot
Nunca perdería mi oportunidad de brillarI'd never miss my chance to blow
Esta oportunidad viene una vez en la vida (no más)This oportunity comes once in a life-time (no more)
Incluso si me pone en una celda o en un ataúdEven if it puts me on a cell or on a coffin
Haré mi mejor esfuerzo y trabajaré duro para no caerI'll try my best and work hard not to fall
Lo peor que podría pasar es que no pase nada en absolutoThe worse that could happen it's nothing at all
Así que si no tengo nada que perderSo if I've got nothing to lose
Entonces que les jodan a todosThen fuck you all

Si Eminem va a demandarme por usar su canciónIf Eminem's gonna sue me for using his song
No me importa, pero digo que la pelea está en marchaI don't give a fuck, but I say that the beef is on
No tomaré mierda de nadie que diga que no puedoI'll take no shit to noone who says that I can't
Y si es necesario, seré el próximo 50 Cent (G-Unit)And if I need to, I'll be the next 50 Cent (G-Unit)

Oye Orion, ¿por qué maldices tanto? Eres tan francoHey Orion, why do you cuss so much? You're so blunt
Cállate, maldito, maldeciré cuando me dé la gana (perra)Shut up motherfucker, I'll cuss whenever the fuck I want (bitch)

Estoy lo suficientemente loco como para decir nombresI'm crazy enough to say names
No estoy aquí para jugarI ain't here to play games
No hay a quién culparThere's noone you can blame
Esta mierda no puede ser igualThis shit can't be the same
Me van a culpar a míIt's me they gon' frame
Me cansé de esta mierda y también mi cerebroI got tired of this bullshit and so did my brain
Y creo que he terminadoAnd I think I'm done
Pero cuando mires hacia atrás, verás que ganéBut when you look back, you'll see I won
Y no olvides que incluso si me he idoAnd don't forget even if I'm gone
Cuando haya un rapero que necesite una paliza, tienes mi númeroWhen there's a rapper needing an ass kicking, you've got my phone
Ahora me sentaré y relajaré aquí en mi tronoNow I'll sit back and relax here on my throne

Solo tengo una oportunidadI only got one shot
Nunca perdería mi oportunidad de brillarI'd never miss my chance to blow
Esta oportunidad viene una vez en la vida (no más)This oportunity comes once in a life-time (no more)
Incluso si me pone en una celda o en un ataúdEven if it puts me on a cell or on a coffin
Haré mi mejor esfuerzo y trabajaré duro para no caerI'll try my best and work hard not to fall
Lo peor que podría pasar es que no pase nada en absolutoThe worse that could happen it's nothing at all
Así que si no tengo nada que perderSo if I've got nothing to lose
Entonces que les jodan a todosThen fuck you all

Oye man, no estoy tratando de ser maloYo man, I'm not tryn'a be mean
Solo quiero ser yoI just wanna be me
Y así es como esAnd that's the way it is
No me importa si va a ser bueno o maloI don't care if it's gonna be good or bad
Si consigo algo, asegúrate de que habrá represaliasIf I get anything, be sure there will be payback