Yo No Puedo Darte Nada

I Can't Give You Anything

Yo No Puedo Darte Nada

I can't give you anything that could serve youYo no puedo darte nada que a ti te pueda servir
Just give me a week to stop feelingSolo dame una semana para dejar de sentir
While I see your silhouette in my garden through the windowMientras veo por la ventana tu silueta en mi jardín
Playing with the flowersJugando con las flores

I can't give you anything, why do you look at me like that?Yo no puedo darte nada, ¿por qué me miras así?
If you leave in the morning, you'll make me happierSi te vas por la mañana vas a hacerme más feliz
Because I have nothing, I don't belong toPorque yo no tengo nada, yo no pertenezco a
This world you're living inEste mundo en el que estás viviendo
And now go and be happyY ahora vete y sé feliz

I can't give you anything that could serve youYo no puedo darte nada que a ti te pueda servir
Just give me a week to stop feelingSolo dame una semana para dejar de sentir
Because I have nothing, I don't belong toPorque yo no tengo nada, yo no pertenezco a
This world you're living inEste mundo en el que estás viviendo

And now go and be happyY ahora vete y sé feliz
I can't give you anything, ahYo no puedo darte nada, ah
I can't give you anythingYo no puedo darte nada

So many flowers have rottedSe han podrido tantas flores
While my soul recoversMientras mi alma se repone
Yet, I remain sunk in this seaSin embargo, sigo hundido en este mar
And there's no way out, only my fears remainY no hay salida, solo quedan mis temores

I want them not to control meQuiero que no me controlen
But every blow hurtsPero duele cada golpe
I'll have to cut my wings toVoy a tener que cortar mis alas para
Enter that hole, I've been through worseEntrar en ese hueco he pasao' peores

So many flowers have rottedSe han podrido tantas flores
(So many flowers have rotted)(Se han podrido tantas flores)
While my soul recoversMientras mi alma se repone
(While my soul recovers)(Mientras mi alma se repone)

Yet, I remain sunk in this seaSin embargo, sigo hundido en este mar
And there's no way out, only my fears remainY no hay salida, solo quedan mis temores
I want them not to control meQuiero que no me controlen
But every blow hurtsPero duele cada golpe
I'll have to cut my wings if I don't learn to love them beforeVoy a tener que cortar mis alas si no aprendo a amarlas antes

I can't give you anything that could serve youYo no puedo darte nada que a ti te pueda servir
Just give me a week to stop feelingSolo dame una semana para dejar de sentir
Because I have nothing, I don't belong toPorque yo no tengo nada, yo no pertenezco a
This world you're living inEste mundo en el que estás viviendo
And now go and be happyY ahora vete y sé feliz

I can't give you anything that could serve youYo no puedo darte nada que a ti te pueda servir
Just give me a week to stop feelingSolo dame una semana para dejar de sentir
Because I have nothing, I don't belong toPorque yo no tengo nada, yo no pertenezco a
This world you're living inEste mundo en el que estás viviendo
And now go and be happyY ahora vete y sé feliz

I can't give you anything, ahYo no puedo darte nada, ah
I can't give you anythingYo no puedo darte nada

I can't give you anything because I don't love myselfYo no puedo darte nada porque no me quiero a mí
If you give me a week just with youSi me das una semana solo contigo
It saddens me to see that there's no way to escape from myselfMe entristece ver que no hay una manera de escapar de mí
There's nothing to doNo hay nada que hacer

I can't give you anything that could serve youYo no puedo darte nada que a ti te pueda servir
Just give me a week to stop feelingSolo dame una semana para dejar de sentir
Because I have nothing, I don't belong toPorque yo no tengo nada, yo no pertenezco a
This world you're living inEste mundo en el que estás viviendo
And now go and be happyY ahora vete y sé feliz

I can't give you anything that could serve youYo no puedo darte nada que a ti te pueda servir
Just give me a week to stop feelingSolo dame una semana para dejar de sentir
Because I have nothing, I don't belong toPorque yo no tengo nada, yo no pertenezco
This world you're living inA este mundo en el que estás viviendo
And now go and be happyY ahora vete y sé feliz