Nostos

Nostos

Nostos

Die Nacht senkt sich in StilleThe night is falling in silence
Weckt die Geister des Meeres.Waking up the spirits of the sea.
In Frieden schließe ich meine AugenIn peace I am closing my eyes
Betend, dass der Herr sein Versprechen hält.Praying to the Lord His promise to keep.
Denke an das LebenThinking of the life
Das ich nicht verfolgt habeThat I didn't follow
Die grünen Wiesen daheim.The green meadows back home.
Nach dreißig Tagen im WasserAfter thirty days in the water
Kann ich endlich mein Zuhause sehenI can finally see my home
Heiliger Stern des mystischen SonnenuntergangsHoly star of the mystical sunset
Oh mein Herr, ich spüre meinen NordenOh my Lord I can sense my North
Ich war in Angst und ich war voller EhrfurchtI was in fear and I was in awe
Aber ich habe diesen ungerechten Krieg überlebt.But I survived this unjust war.
Plötzlich ein DonnergrollenSuddenly a roar of thunder
Und unser Schiff verliert die Kontrolle.And our ship is losing control.
Hier kommt eine weitere SturmnachtHere comes another stormnight
Die Wellen sind stark, aber meine Seele ist es auch.Waves are strong but so is my soul.
Die Zeit reist zurückTime travels back
In meine kostbare Kindheit.To my precious childhood.
Mein Vater flüstert "Tapferkeit"My father whispers "valour"
Zweigesichtiger nebliger Ozean, ich bin ein Adler am HimmelTwo-faced misty ocean, I'm a eagle in the sky
Ich stehe, ich trotze dir, ich werde, ich werde, ich werde nicht weinen.I'm standing, I defy you I will I will I will I will not cry.
Und wenn ich endlich meinen Hafen erreiche, wenn meine Stiefel endlich trocken sindAnd when at last I reach my harbor, when my boots are finally dry
Werde ich leben…I'll live…