Es gibt einen Klang

Hay un Son

Meine Mama hat mir gesagt, am Tag, an dem ich nicht mehr kann,A mi mamita me dijo el día que no pudiera
Soll ich den Zauberer, den Babalawo oder die Santera konsultieren.Me consultara con el brujo, el babalawo o la santera

Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört (x2)Hay un son que se oye en la Habana (x2)

Ey yo! Ich komme aus Havanna, schleichend, die Zeit ohne Schlüssel und nichts.Ey yo! Vengo de La Habana chapiando bajito paliando en el tiempo sin clave ni na'
Ich komme mit meinen schwarzen Boleros, Rumberos, Santeros, Paleros, mit dem Abakuá.Vengo con mis negros boleros, rumberos, santeros, paleros, con el abakuá
Sag mir, was wird passieren… Weine nicht, wenn ich sterbe, ich will keine Blumen.Dime qué pasará…No me llores cuando yo me muera yo no quiero flores
Altes Epitaff: "Hier liegt der Schwarze, der viel war unter den Vielen und der Erste unter den Pionieren". Mein Freund.Epitafio viejo: "Aquí yace el negro que fue mucho entre los muchos y primero entre los pioneros" Caballero

Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man hört.Hay un son que se oye
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana

Ich habe einen Klang voller Rhythmen und Gefühle,Tengo un son repleto de ritmos y sentimientos
Er dringt in dich ein, wie meine Gitarre.Se te mete dentro como lo hace mi guitarra
Wie der Frühling Blumen auf deinen Flügeln sprießen lässt,Como primavera hace flores en tus alas
Wird er die Segel setzen und dich mit Lust erfüllen!Soltará las velas ¡y te llenará de ganas!

Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man hört.Hay un son que se oye
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana

Meine Musik, ein Schwarzer aus der Wiege, Orishas, Kultur, Essenz der Yoruba, ¡Carabalí!Mi música una negro de la cuna, Orishas cultura esencia Yoruba ¡Carabalí!
Mein Klang "von der Straße" ruft dich, Havanna. Mein Rumba hört hier nicht auf.Mi son "from the street" te llama Habana Mi rumba no para aquí
Wenn du davon willst, hör nicht auf, deinen Körper zu bewegen.Si quieres de esto no pares el cuerpo
Und wenn du langsam bleibst, rauch das hier.Y si sigues lento, fúmate esto
Ich will keine Geschichten oder Probleme, komm, Rumbero, die Rumba wird geteilt.No quiero cuentos ni líos chama rumbero la rumba compartía

Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana

Komm "tra'pla", schau mal "men" und direkt zur Sache.Ven "tra'pla" echa un vistazo "men" y bajo directo al caso
Ich bin am Start, heute habe ich eine Pause gemacht. Break, papi.Estoy de ley, hoy cogí un break Break papei
Wenn Kuba nicht mehr wie gestern ist,Si la Cuba no es como ayer
Siehst du, wie sie geht, sie dominiert, sie rollt sich ein, "men", verliere nicht die Medizin.Viste como camina, te domina, se enrolina, "men" no pierda la medicina
Deine Pupillen verengen sich, es ist Zeit, die Batterien zu wechseln.Tus pupilas se encasquillan es hora de cambiar las pilas

Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana
Es gibt einen Klang, es gibt einen Flow,Hay un son, hay un flow
Es gibt einen Klang, den man in Havanna hört.Hay un son que se oye en la Habana