Una pagina doblada

A Folded Page

Una pagina doblada

It's a shame, it's a problemEs una pena, es un problema
It's a dilemma, a sentenceEs un dilema, una condena
A fall or a rise or necessaryUna caída o una subida o necesario

A page folded for better or for worseUna página doblá para bien o para mal
Maybe it's better that way, it should be thereTal vez mejor así tendría que estar ahí
A page folded for better or for worseUna página doblá para bien o para mal
Maybe it's better that way, it should be thereTal vez mejor así tendría que estar ahí

It has rained so much after that stepHa llovido tanto después de ese paso
From the famous fifty-nine caseDel famoso caso del fifty nine
This is not an insult, I think the point has comeEsto no es un insulto creo que ha llegado el punto
For this city life to move a bitQue se moviese un poco esta city life
It's not a 'why' nor a fake potionNo es un porque tampoco un falso brebaje
What I see is a change of atmosphereQue es lo que veo cambio de ambiente
All minds ready like guerrillaTodas las mentes preparadas como guerrilla
Waiting for the start because everything is urgentEsperando la partida porque todo sale urgente
It's not over yet, yesterday I left, something is startingAun no ha acabado ayer me fui algo esta empezando
The same plot, no more dramaLa misma trama panorama no more drama
Advertising, it will be a matter of changing sidesPublicitario será cuestión de un cambio de bando
Time we live, time we have given ourselvesTiempo que vivimos tiempo que nos hemos dado

A page folded for better or for worseUna página doblá para bien o para mal
Maybe it's better that way, it should be thereTal vez mejor así tendría que estar ahí
A page folded for better or for worseUna página doblá para bien o para mal
Maybe it's better that way, it should be thereTal vez mejor así tendría que estar ahí

I should build a wallUna muralla tendría que armar
With the sack of doubts that will never go away and the desire I haveCon el saco de dudas que nunca se irán y ganas que tengo
To know a little moreDe saber un poco más
I believe nothing will be more eternalCreo que nada será más eterno
Than the one who owned so many windowsQue aquel que fue dueño de tantas y tantas ventanas
Since that morningDesde aquella mañana
Some will say his time has comeUnos dirán que su hora llego
Others will go ask GodOtros irán a pedirle a Dios
To hold on a little longer even if they don't believe anymoreQue aguante un poco más aunque no crean ya
In the word that dictated to themEn la palabra que les dicto
Without asking if you want it or notSin preguntar si quieres o no
The one that raised them or the one that sank themLa que los elevo o la que los hundió

What will it be?, will it happen? what will come? where is it?Que será?, pasara? que vendrá? donde está?
The turns life takesLas vueltas que da la vida
What will come?, will it happen?, where is it? who will it be?Que vendrá?, pasara?, donde está? quien será?
The turns thatLas vueltas que

And don't tell me things aren't so badY no me digas que la cosa no es tan fea
When I hear the sound of retreatCuando siento el sonido retirada
My people, whether happy or sadMi gente apagada sea contenta
And those who are happy torment themselvesY los que están felices se atormentan
Ayayay what will happen when necks rollAyayay que será del a degüello cuando rueden cuellos
What will happen when there's no macheteQue será de al machete cuando no hay machete
What will happen to my pack when the ride beginsQue será de mi manada cuando empiece la rodada
White sheets hanging for all my people or mamaSabanas blancas colgadas por toa mi gente o mama
A page folded for better or for worseUna página doblá para bien o para mal
Maybe it's better that way, it should be thereTal vez mejor así tendría que estar ahí
A page folded for better or for worseUna página doblá para bien o para mal
Maybe it's better that way, it should be thereTal vez mejor así tendría que estar ahí

What will it be, what will it be, what will it beQue será, que será, que será
lararai, lararai, lararailararai, lararai, lararai
What will it be, what will it be, what will it beQue será, que será, que será
lararai, lararai, lararailararai, lararai, lararai
See how it walks, it dominates youViste como camina te domina

lararai, lararai, lararailararai, lararai, lararai
lararai, lararai, lararailararai, lararai, lararai
What will it be?Que será?