Atrevido

Daring

Atrevido

That happened to you for not knowing that everything has its daring priceEso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
That happened to you, daringEso te passó, atrevido
That happened to you for not knowing that everything has its daring priceEso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
That happened to you for not knowing, daringEso te passó por nao saber, atrevido

Hey, nah, nahHey, nah, nah
I will start to tell you this story and it's not a fairy taleComenzarè yo relatarles esta historia y nos es de hadas
A legend that an old pimp from neighborhood to neighborhood toldLeyenda que contaba chulo viejo de barrio en barrio
Mouth to mouth, on the streetBoca a boca, en la calzada
Filling the ears of the curiousA los oídos del curioso rellenaba

Once upon a time, there was a couple devoid of sight, little moneyAh había una vez, una pareja desprovista poca vista sen dinero
Thinking astonished, tonic, chronic how to livePensando atónito, tónico, crónico como vivir
To get out of the black mud that was drowning themSalir del negro fango que le ahogaba
They plotted, walked, between kisses a silent cameraTramaban, andaban, entre besos una cámara silente
For a stupid thick clientPara un estúpido tupido cliente
Who cleverly looks at the point he gaveQue de vivo mira el punto de las daba
He was watching the baited CreoleEstaba, andaba vigilando a la criolla de carnada

That happened to you for not knowing that everything has its daring priceEso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
That happened to you, daringEso te passó, atrevido
That happened to you for not knowing that everything has its daring priceEso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
That happened to you for not knowing, daringEso te passó por nao saber, atrevido

And the point acted like a foolY el punto se tiró de gil
To look for her in the life's lairA buscarla a la guarida vida
It happened that in the lair he sawPasó que en la guarija mira
She was dumber than a mule uphillEra más bruta que una mula lomo arriba

I come in such a wayVengo yo de tal manera

That this story is on fireQue que que esta historia echa candela
I'm going to make it very briefTe la voy a hacer bien breve
So you don't rush mePara que no te me aceleres
Did you hear, buddy, everything she asked forOíste asere, todo lo que ella pedía
the point would fulfill and listen to what she saidel punto la complacía y escucha lo que le decía

Everything she asked forTodo lo que le pedía
The point would spend itEl punto se la gastaba
Oh, a nice room at the CohibaOh, una linda habitación en el Cohiba
The point would spend itEl punto se la gastaba
There's a dress for her,Hay un vestido para ella,
There's a dress for her,Hay un vestido para ella,
A shirt for meUna camisa pa'mi
The point would spend itEl punto se la gastaba
If she wanted to go to the beachSi quería ir a la playa
The point would spend itEl punto se la gastaba
The bill was too much, too muchYa la cuenta no le daba, no le daba
The point would spend itEl punto se la gastaba
To the concert with Orishas to have funAl concierto con Orishas a vacilar
The point would spend itEl punto se la gastaba
A guruUn gurú

That happened to you for not knowing that everything has its daring priceEso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
That happened to you, daringEso te passó, atrevido
That happened to you for not knowing that everything has its daring priceEso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
That happened to you for not knowing, daringEso te passó por nao saber, atrevido

Pepe the pimp has to, has toPepe al chulo le toca, toca
Put on his boots, brokenPoner sus botas, rotas
Breaks the door, crazyRompe la puerta, loca
Knocks over a glass, glassesTumba una copa, copas
The noise alarms the neighborhood,El ruido alarma al vecindario,
It happens very often here in my neighborhoodPasa muy a menudo aquí en mi barrio
Pepe the legendary continuesContinua Pepe el legendario
Continues his mission, with discretionSigue a su misión, con discreción
Steals everything that catches his eyeRoba todo lo que llama la atención
Looks for his girl, pure emotionBusca a su chica, pura emoción
To the comrades of the gangA los consortes del bando
Because Pepe has already left the mudPues Pepe ya salió del fango

Even if I have to tell you to your faceAunque tenga que decírtelo a la cara
I'm not going to hold backNo me voy a limitar
You thought you were smart,Te creíste que eras vivo,
That you could win my girlQue mi chica te ganabas
Now you see, I left you with nothingAhora ves, te deje sin nada
No girl to dance withSin chica para bailar
No luxury to impressNi lujo pa' impresionar
It happened to you, for not thinkingTe pasó, por no pensar
That others also winQue los demás también ganan
And by the grace of the LordY por gracias al Señor
I didn't rake your faceNo te rastrillé la cara

That happened to you for not knowing that everything has its daring priceEso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
That happened to you, daringEso te passó, atrevido
That happened to you for not knowing that everything has its daring priceEso te pasó por no saber que todo tiene su precio atrevido
That happened to you for not knowing, daringEso te passó por nao saber, atrevido