Attention

Atencion

Pour tous les moñeros, les steaks et les chaperosPa' todos los moñeros, filetes y chaperos
les gens de l'argent, tabac man, ça gaze ? !?la gente del dinero, tabaquero que bola ?!?
les gens, ça roule, une sacrée histoirela gente la bola, tremenda herizadera
comme dans un frigo, un vrai coup de froidcomo en una nevera, tremenda pasmadera

Les oppositions,Opocisiones,
sont en train de jouer avec les actionsestan jugando las acciones
qui montent comme la mousseque montan como la espuma
tu perds le contrôlepierdes el control
plus de doutes sur la situationya no tienes duda de la situacion
un pied dans la rue et l’autre en prisonun pie en la calle y otro en la prision

De toute façon,de todas formas ,
tu sens le trucsientes la cosa
ce n’est pas dans les normesno estas en la norma
une chaîne en or devant et un bordel qui se formeprenda de oro alante y un jodido alboroto que se forma
tu cherches quelques pesosbuscaste unos pesos
plus de freinsya no tienes frenos
c’est un processus qui t’attireese es proceso que te atira
tu connais bien la finbien conoces el final
une rue sans issuecalle sin salida
tu prêtes ta vie à vieprestas tu vida de por vida
tu peux partir dans les airs, regarde ce mauvais garçon sans dire au revoirte puedes ir del aire mira chico malo sin que te despidas
tu perds la partiepierdes la partida

Pour tous les moñeros, les steaks et les chaperosPa' todos los moñeros, filetes y chaperos
les gens de l'argent, tabac man, ça gaze ? !?la gente del dinero, tabaquero que bola ?!?
les gens, ça roule, une sacrée histoirela gente la bola, tremenda herizadera
comme dans un frigo, un vrai coup de froidcomo en una nevera, tremenda pasmadera

Écoute Nene, je sais bien ce que tu pensesEscucha Nene , yo se bien lo que tu estas pensando
j’ai aussi passé des années derrière dans le conteneur du quartiertambien estuve años sentado el el conten del barrio
derrière la façade, laissant le calendrier passerdetras de la fachada , dando tiempo al calendario
chassant le menu « ou » du quotidiencazando el menu de "o" cotidiano
dans le temps, je t’évalue,pegado al tiempo yo te voy tanteando la faceta
sois prudent avec les touches du stupide trompettes et je discuidado con el toque del estupido trompeta y digo
si tu sors de la zone : un jeu sournois,si te albires de la zona : jugarreta ,
ma pensée est aussi légère qu’une main de chaperonmi pensamiento es tan ligero como mano de chapero
au Cervantes je suis du Rabu, chevaliera los Cervantes soy del Rabu caballero
ne t’amasse pas en quadrelle, espions, sinon je t’arrache la peauno se amontonen en cuadrilas , espias por que les cojo el pellejo
rue, je reste mon refletcallejero , sigo siendo mi reflejo
je laisse mon empreintedejo impreso
sur un sceausobre un sello
comme un bon tabac mancomo fino tabaquero
creusant dans mes notes les consorts de ma zonerebuscando en mis notas los consortes de mi zona
ils répéteront : ça gaze ? !repitiran : que bola ?!
et ce drame de la putain de rue continuera,y seguira este drama de la puta calle ,
remplissant ton cerveau maintenant ( maintenant, maintenant)rellenando tu cerebro ahora ( ahora , ahora )

Pour tous les moñeros, les steaks et les chaperosPa' todos los moñeros, filetes y chaperos
les gens de l'argent, tabac man, ça gaze ? !?la gente del dinero, tabaquero que bola ?!?
les gens, ça roule, une sacrée histoirela gente la bola, tremenda herizadera
comme dans un frigo, un vrai coup de froidcomo en una nevera, tremenda pasmadera

Prends garde aux paroles de maman... uhummPon atencion a las palabras de mama . .uhumm
prends garde aux conseils qu’elle te donne... uhummpon atencion a los consejos que te da . .uhumm
si c’était avec le potesi era consigo pana
demain matinpero mañana en la mañana
ta famille est celle qui souffre quand tu es dans la merdetu familia es la que sufre cuantos estas en gana
chose quotidienne quand le pognon appellecosa cotidiana cuando el money money llama
et te réclamey te reclama
ferme-la, devant le jurycierras la boca , ante el jurado
sinon ta mort te réclamesino tu muerte aclama
les petits hommes comme toi sont ceux en galèrelos hombrecitos como tu son los que en gana
mais je te dis, regarde,pero te digo , mira ,
il n’y aura pas de chemin dans ta vieno habra camino en tu vida
pas de sortieno habra salida
pas de destinno habra destino
et sinon déjà sans cheminy si no ya sin camino
les espoirslas esperanzas
seront déjà une partie de ta revancheseran ya parte de tu venganza
derrière les barreaux, tu verras ton monde s’éloignertras de la reja , tu mundo veras como se aleja

Pour tous les moñeros, les steaks et les chaperosPa' todos los moñeros, filetes y chaperos
les gens de l'argent, tabac man, ça gaze ? !?la gente del dinero, tabaquero que bola ?!?
les gens, ça roule, une sacrée histoirela gente la bola, tremenda herizadera
comme dans un frigo, un vrai coup de froidcomo en una nevera, tremenda pasmadera