Bruja

Heks

Bruja

En vergeet niet dat we zondag gaan picknicken, gladjanus.Y recuerda que el domingo nos vamos de piquiniqui, resbalosa.

Je bent een profiteerster, dom.Eres una interesá, bruuuta.
Liegster en slijmerig. DomMentirosa y arrastrá. Bruuuta
Je bent een profiteerster. Je hebt een dikke huid, je hebt een dikke huid, heksEres una interesá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja
Liegster en slijmerig. Je hebt een dikke huid, je hebt een dikke huid, heksMentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja

Blijf rustig, meisje, verfris je geest,Estate tranquila muchacha, refresca la nota,
Want van een afstand zie je dat je me veel kwaad wilt doen.Que de lejos se te nota que tú vienes a hacerme muy mal.
Iedereen praat over jou in de buurt,Todos comentan tu caso por el vecindario,
Dat wat jij doet is al dagelijks.Que lo tuyo ya es a diario.
Misschien niet, ik ben in de war, ik voel me heel slecht.Tal vez no, embarcao estoy, me siento muy mal.

Hé, het was moeilijk toe te geven, dat je een dikke huid bent om te ontdekken, te consumeren.Ei, fue duro de admitir, que eres una cara dura por descubrir, consumir.
Jouw specialiteit: vernietigen, schat. Jouw genialiteit is bestudeerd.Tu especialidad: destruir, mami. Tu genialidad estudiada.
Op straat, waar de tatoeages van het leven je hebben gemarkeerd.En la calle, donde los tatuajes de la vida te han marcado.
Denk je alleen maar dat degene die naast je komt, als een citroen wordt uitgeperst.Solo piensas que el que a tu lado se arrime, como un limón lo exprimes.

Zelfs niet met een regenbui kom je omhoog, we kunnen niets doen.Ni con una lluvia te levantas, no podemos hacer nada.
Niets van wat jij kunt, en niets van wat ik wil.Nada de lo que tu puedas, ni nada de lo que yo quiera.
Ik heb ook het gevoel dat je je niet zo druk maaktTengo también el presentimiento, que no estás muy preocupada
Dat de situatie slecht wordt.De que la cosa se ponga fatal.

Je bent een profiteerster. Je hebt een dikke huid, je hebt een dikke huid, heksEres una interesá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja
Liegster en slijmerig. Je hebt een dikke huid, je hebt een dikke huid, heksMentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja

Pers, de pers, pers.Prensa, la prensa, prensa.
Heksenjachten beginnen.Cacerías de brujas comienzas.
Er wordt gezegd dat ze betoveren, toveren, charmeren, andermans portemonnees laten smelten.Se comenta que embrujan, hechizan, encantan, derriten carteras ajenas.
Heks, begin je seizoen met rondjes draaien,Hechicera, inicia tu temporada dando vuelta,
Zoek naar de voorpagina, met dat gezicht, verstikt.Buscando portada, con esa cara, asfixiada.
Hard als marmer van de Chinese muur.Dura como mármol de muralla china.
Legendarisch is jouw brutaliteit, en lang als zijzelf, hoor mijn meid.Legendario tu descaro, y largo como ella misma, oye mi china.
Door een bandeloze heks verloor ik mijn vriendin op de weg.Por culpa de una bruja bandolera, perdí mi novia en carretera.
En deze had geen bezem, geen toverboek, geen hoed of ketel.Y esta no tenía escoba, libro de magia, sombrero ni caldera.

Je bent een profiteerster, dom.Eres una interesá, bruuuta.
Liegster en slijmerig. Je hebt een dikke huid, je hebt een dikke huid, heksMentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja
Je bent een profiteerster, dom.Eres una interesá, bruuuta.
Liegster en slijmerig. Je hebt een dikke huid, je hebt een dikke huid, heksMentirosa y arrastrá. Tu cara dura, tu cara dura, bruja

Ik wil je laten zien en je laten weten, dat een heks je kan inpakken.Quiero demostrarte y hacerte saber, Que una bruja te puede envolver.
Je moet leren, niet vallen. Voorkom dat je in de val loopt.Debes de aprender, no caer. Evitarte morder el anzuelo.

En vergeet niet dat we zondag gaan picknicken, gladjanus.Y recuerda que el domingo nos vamos de piquiniqui, resbalosa.

Je bent een profiteerster. Liegster en slijmerig.Eres una interesá. Mentirosa y arrastrá.
Je hebt een dikke huid, je hebt een dikke huid, heks. Je bent een profiteerster, dom.Tu cara dura, tu cara dura, bruja. Eres una interesá, bruuuta.