Yo naci a orishas

Ich wurde in Orishas geboren

Yo naci a orishas

Ich wurde in Orishas geboren im Underground, hör mal, wenn du Cayo Hueso bist.Yo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare.
Ich wurde in Orishas geboren im Underground, hör mal, wenn du Cayo Hueso bist.Yo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare.
Ich wurde in Orishas geboren im Underground, hör mal, wenn du Cayo Hueso bist.Yo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare.

Das Geschäft ist nicht einfach, es bleibt wenig zum Erfinden.El negocio no esta fácil queda poco pa' inventar
Um die Melodie zu finden, musst du natürlich sein,Pa encontrar la melodía tienes que ser natural,
Immer von weit her anfangen, singen wie der Erste.Partir siempre de lejos cantar como el primero.
Dem, der mit seinem Talent geboren wird, kann es niemand nehmen,Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar,
Die Orishas vertrauen auf das, was sie dir immer geben.Los Orishas si confían en lo que siempre te dan
Jeder hat sein Dilemma,Cada cual su dilema
Jeder Verrückte hat sein Thema.Cada loco con su tema

RefrainEstribillo

Sohn von Chango, ichHijo de Chango yo
Bringe Reime und Flow,Traigo rima flow
Komme mit meinem Sound,Vengo con mi son
Cayo, sag ich dir.Cayo dile yo
Lass die Rumba erklingen mit funky funky,Dejo rumba son con fonky fonky
Hände hoch, die Verrückten beim Jumpen.Mano pa' arriba la locas del jumpy
Mal sehen, ob dich das packt,Vamos a ver si te engancha esta
Tanz wie ein Bügeleisen,Marcha como una plancha,
Um dich zu zerquetschen wie ein Chingón, wennPa' escacharte como un chingón cuando
Dich das Bataillon erwischt, mein Freund.Te coja el batallón, negron
Das Vedado, Vedado, Viertel, dem ich singe,El vedado, vedado, barrio que le canto
Mit den Nischen an meiner Seite, die das hierCon los niches a mi lado, estos que lo
Machen, sind keine improvisierten Schwarzen,Hacen no son negros improvisados,
Vedado, Vedado, sei vorsichtig.Vedado, vedado cuidado.

Für den, der sagt, dass man mir den Son gestohlen hat.Para el que dice que el son me lo han robado.
Für den, der sagt, dass man mir den Son gestohlen hat.Para el que dice que el son me lo han robado.

RefrainEstribillo

Wir fühlen uns happy, um dich zu zerreißen wie ein Bleistift.Nos sentimos happy para partirte como en lápiz.
Hast du gehört, Kumpel, ich lege dir dieses Geschäft auf den Kopf,Oíste socio, te pongo boca arriba este negocio,
Von 97 komme ich mit der Klinge des Machetes und der, der gesagt hat, dass das hier...Del 97 vengo a filo de machete y ese que dijo que esto lleva.....
Wir werden diese Beleidigung noch analysieren, deshalb hat sich der Hund so verhalten, wie er es tat,Ya analizaremos ese insulto, por eso perrucho se puso como se puso,
Du weißt, was ich Tag für Tag kämpfe, um die Kubanität zu bewahren,tu sabes lo que lucho día a día pa' poner la cubanía,
Für den Flow, den du wolltest.Al flow que tu querías

Dem, der mit seinem Talent geboren wird, kann es niemand nehmen,Al que nace con su gracia nadie se la va a quitar,
Die Orishas vertrauen auf das, was sie dir immer geben.Los Orishas si confían en lo que siempre te dan
Jeder hat sein Dilemma,Cada cual con su dilema
Jeder hat sein Thema.Cada uno con su tema

RefrainEstribillo

Mit denen, die sagen, dass sie singen, will ich singen, ich beantrage.Con los que dicen que cantan yo quiero cantar, solicito.
Für die, die sagen, dass man mir den Son gestohlen hat.Para los que dicen que el son me lo han robado.
Die Soneros aus meinem Kuba kann man nicht vergessen.Los soneros de mi Cuba no se pueden olvidar.
Siehst du, wie gut sie sind?Vistes que buenos son
Oh, aber siehst du,Hay pero vistes
In jedem Block in Kuba bleibt der Son fest verankert.En cada solar de cuba sigue el son bien agarrado.