Bombo

Bombo

Bombo

Mijn buurman kreeg te horen dat het zover is,A mi vecino le avisaron que ya,
Dat is puur drama, 20 jaar wachten op 'chama',Eso es puro drama 20 años esperando "chama",
Mijn buurman kreeg te horen dat hij gaat,A mi vecino le avisaron que ya se va
en dat hij kan blijven.y que se puede quedar.

Excuseer, één dag, twee dagen, vandaag ben ik weg, okéExcuse one day, two day hoy me piro ok
Klik, klik, klik, kijk hoe het klinkt,Clic, clic, clic, mira como suena
Alle vrienden uit de buurt komen samen,Todos los consortes del barrio llenan,
Praten over hun verdriet, eten als hyena's.Hablan de sus penas, comen como hienas
Ze zeggen dat het moment voor hun buurman is gekomen,Dicen que a su vecino le ha llegado el momentico
Dat ze in de problemen zitten, maar toch rustig doorgaan.Que están jodidos pero siguen despacito.
Dat de buurt blijft zoals altijd,Que el barrio sigue como siempre igualito
Ze leven warm, ze leven warm,Viven calentito, viven calentito,
easy shopping, te veel cola.easy shopping, troppi kola
De koka cola blijft duur op de markt,Sigue la koka kola bien cara en el mercado,
De situatie is moeilijk,Sigue la cosa dura
Het is niet veranderd sinds het Vedado.La cosa no ha cambiado desde el vedado.

RefreinEstribillo

Een nieuwe dag is aangebroken, weer vechten,Amaneció un nuevo día de nuevo a luchar,
Weer uitvinden (hoe mooi).A inventar (que lindo).
We moeten de bonen op tafel zetten,Hay que poner los frijoles,
Er is geen water om te wassen (hoe).No hay agua para lavar (como).
Als je niet stopt, verbrand je je leven.Si no paras, te quemas la vida.
We moeten het zonder zorgen dragen (oké joni).Debemos llevarla sin preocupación (ok joni).
Zo ver om de weg kwijt te raken,Tan lejos perder el camino
Zoals gebeurde met Christoffel Columbus,Como sucedió con Cristóbal Colon,
Zij denkt aan niets meer,Ella no piensa en más na'
(Zeg het). Haar verlangens kwamen naar voren,(Di tu). Se revelaron sus ganas
Het is te laat om te beginnen.Ya es tarde para empezar.
Haar oudste zoon wil niet meer reizen,Su hijo mayor ya no quiere viajar,
Hij werkt en gaat trouwen (volledig).Trabaja y se va a casar (completo).
Alles is veranderd en als hij vertrekt,Todo cambio y si se marcha
Kan hij daarna niet meer terug.Después no puede volver atrás.
Hé, vertel het Manolo!Oye, díselo tu Manolo!

RefreinEstribillo

Hé jij, herinner Cuba,Hey tu, remember Cuba,
Je weet dat Havana nog steeds één is.Sabes que La Habana sigue siendo una.
Het bericht voor die motherfucker buurman is aangekomen.El aviso al mother fucker vecino llego.
Die eter heeft zeker in de rij betaald,Ese comemierda seguro pago en la cola,
Zeker heeft hij dat ticketje voor de nep mongool gestolen.Segurito robo ese tiquecito pal' falso mongón.
Kijk eens naar dit,Mira a ver esto,
Hij is omringd door klootzakken bij de eerste duizeling.Esta rodeado de cabrón al primer mareo.
Jouw beurt is voorbij en wat is er gebeurd, zeker dat niemand het heeft gezien.Tu turno pasó y que pasó, segurito que nadie lo vio.
Het spijt me papito, jouw verhaal is voorbij.Lo siento papito, tu historia murió.
Hij was de hele tijd aan het commentariëren,Se pasaba todo el tiempo comentando,
Proberend de mogelijkheid te zien om te wissen omIntentando ver la posibilidad de borrar para
Geluk te proberen met wat hij achterliet.Probar suerte buscando lo que dejo detrás.
Papi, doei, doei, doei, Papi.Papi chao, pichao, pichao, Papi.

RefreinEstribillo