El Kilo

Der Kilo

El Kilo

Auf meine Art singe ich, mein FreundA mi estilo te canto mi negro
Auf meine Art gehe ichA mi estilo voy

(Refrain) (2x)(Estribillo) (2x)
Lüge nicht, wirf sie weg, gib sie weiter, tritt drauf, mach's klarMentira no, tíralo, pásalo, písalo, asereo
Hast du vergessen, dass der Kilo keinSe te olvidó, que el kilo no tiene
Wechselgeld hat, mach's klarVuelto no, asereo

Ich komme in meinen Flow, komme in meinen ClanEntro mi flow, entro mi clan
Meine Stimme wie Jackie ChanMi voz como Jackie Chan
Was gibt's, tausend Geschichten, tausendQue es lo que dan, mil cuentos mil
Versprechen, die fesselnPromesas que enganchan
Ich ja, ich war's, was ich dir sage, KumpelYo sí, yo fuí, lo que te digo pipo
Das Geld gehört der RegierungEl dinerito es el gobierno
Wer es stiehlt, JungeQuien lo roba chico
Sprich du, sprich als ob ich dir fremd wäreHabla tu, habla como si yo te fuera ajeno
Sprich du, sprich über die schmutzige Politik, die wir sehenHabla tu, habla política cochina vemos
Aber warum wartest duPero porque tu esperas
Wenn der, der wartet, verzweifelt wird, wirst du sehenSi el que espera, desesperas verás
Also spiel gut auf dem echten BürgersteigAsí que juega buena por la acera verdadera

(Refrain)(Estribillo)

Die Erfindung ist die LeuchtspurEl invento es la bala trazante
Die alle Geschichtenerzähler benutzenQue utilizan todos los cuenteros
Die, die die Wahrheit sagen, sind nicht vieleLos que dicen verdad no son tantos
Sag mir, wie viele und wo ich sie seheDime cuantos y donde los veo
Sag mir, was es sie gekostet hat, hierher zu kommenDime cuanto les costo llegar
Und ob sie gut sindY si son buenos
Nicht, dass ich etwas sage, aber sie machen schon keine Nerven oder Angst mehrNo es por nada pero no dan ya nervios ni miedo
Die Lüge kann Jahre rennenLa mentira puede correr años
Hat Genies, das leugne ich nichtTiene genios eso no lo niego
Erinnere mich an die Zeiten von früherRecordando los tiempos de ataño
Ich kann nur meinen Hut ziehenSolo puedo quitarme el sombrero
Was ich habe, ist Musikalität, kommt von weit herLo que tengo es musicalidad viene de lejos
Es ist nicht gestohlen, noch kopiert, es ist mehrNo es robado, ni copiado es más
Es ist vererbt, es ist eine andere ZeitEs heredado, es otra edad

(Refrain)(Estribillo)

Ich habe es dir mehr als einmal gesagtTe lo advertí más de una vez
Dass ich nicht ins Spiel einsteigeQue yo no entro en el juego
Von streitlustigen LügnernDe pendencieros mentirosos
Und alten SchwindlernY embusteros viejos
Für den, der sich trautPara el que se atreve
Setzt er sein Leben aufs SpielEsta poniendo en juego su pellejo
Tremendes bla, bla, bla, tremendes Guaguanco,Tremendo bla, bla, bla, tremendo guaguanco,
Rumberito, hol den Alten, denn seine ZeitRumberito recoge al Viejo que su tiempo
Ist schon vorbeiYa ha pasado
Und jetzt geht er schief, SchwindlerY ahora camina de lado embustero

Auf meine Art singe ich, mein FreundA mi estilo te canto mi negro

(Refrain)(Estribillo)

(2x) Die Lüge besteht nicht, wenn du nicht wartest(2x) La mentira no pasa, si no esperas
Verzweifelst und wasDesesperas y que
Es ist dir einmal passiert, sind zweiYa te paso una vez, son dos
Wenn du es nicht siehstSi no lo ves

(Refrain)(Estribillo)