Nací Orishas

Je suis né Orishas

Nací Orishas

Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare

Le business n'est pas facile, il reste peu à inventerEl negocio no esta fácil queda poco pa' inventar
Pour trouver la mélodie, faut être naturelPa encontrar la melodía tienes que ser natural
Partir toujours de loin, chanter comme le premierPartir siempre de lejos cantar como el primero
Celui qui naît avec son talent, personne ne peut lui enleverAl que nace con su gracia nadie se la va a quitar
Les Orishas croient en ce qu'ils te donnent toujoursLos Orishas si confían en lo que siempre te dan
Chacun son dilemmeCada cual su dilema
Chaque fou avec son thèmeCada loco con su tema

Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare

Fils de Chango, moi ; J'apporte le flowHijo de Chango yo; Traigo rima flow
Je viens avec mon son ; Cayo dis-le moiVengo con mi son; Cayo dile yo
Je laisse la rumba sonner avec du funky funkyDejo rumba son con fonky fonky
Main en l'air pour les fous du jumpyMano pa' arriba la locas del jumpy
On va voir si ça te brancheVamos a ver si te engancha esta
Ça marche comme une plancheMarcha como una plancha
Pour te défoncer comme un chingón quandPa' escacharte como un chingón cuando
Le bataillon te choppe, negroTe coja el batallón, negron
Le Vedado, Vedado, quartier que je chanteEl vedado, vedado, barrio que le canto
Avec les niches à mes côtés, ceux qui leCon los niches a mi lado, estos que lo
Font ne sont pas des noirs improvisésHacen no son negros improvisados
Vedado, Vedado, fais gaffeVedado, vedado cuidado

Pour celui qui dit que le son m'a été voléPara el que dice que el son me lo han robado
Pour celui qui dit que le son m'a été voléPara el que dice que el son me lo han robado

Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare

On se sent bien pour te déchirer comme un crayonNos sentimos happy para partirte como en lápiz
T'as entendu, pote, je te mets à l'envers ce businessOíste socio, te pongo boca arriba este negocio
Depuis 97, je viens avec un machette aiguisé et celui qui a dit que ça prendDel 97 vengo a filo de machete y ese que dijo que esto lleva
On analysera cette insulte, c'est pour ça que le chien s'est mis comme il s'est misYa analizaremos ese insulto, por eso perrucho se puso como se puso
Tu sais ce que je lutte jour après jour pour mettre la cubanitéTu sabes lo que lucho día a día pa' poner la cubanía
Au flow que tu voulaisAl flow que tu querías

Celui qui naît avec son talent, personne ne peut lui enleverAl que nace con su gracia nadie se la va a quitar
Les Orishas croient en ce qu'ils te donnent toujoursLos Orishas si confían en lo que siempre te dan
Chacun avec son dilemmeCada cual con su dilema
Chaque fou avec son thèmeCada loco con su tema

Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare
Je suis né Orishas dans le underground, écoute si de Cayo Hueso si tu bareYo nací Orishas en el underground, oye si de cayo hueso si tu bare

Avec ceux qui disent qu'ils chantent, je veux chanter, je demandeCon los que dicen que cantan yo quiero cantar, solicito
Pour ceux qui disent que le son m'a été voléPara los que dicen que el son me lo han robado
Les soneros de ma Cuba ne peuvent pas être oubliésLos soneros de mi Cuba no se pueden olvidar
Tu vois comme ils sont bons, oh mais tu voisVistes que buenos son, Hay pero vistes
Dans chaque coin de Cuba, le son reste bien accrochéEn cada solar de Cuba sigue el son bien agarrado
Avec ceux qui disent qu'ils chantent, je veux chanter, je demandeCon los que dicen que canta yo quiero cantar, solicito