A Lo Cubano

Op Cubaanse Wijze

A Lo Cubano

Op Cubaanse wijzeA lo cubano
Fles rum, HabanosBotella'e ron, tabaco habano
Meisjes overalChicas por doquier
Feest in Casa'e GuanoBonche en Casa'e Guano
Hier is geen leven voor de dronken mensenAquí no hay vida para los mareaos

Op Cubaanse wijzeA lo cubano
Fles rum, HabanosBotella'e ron, tabaco habano
Meisjes overalChicas por doquier
Feest in Casa'e GuanoBonche en Casa'e Guano
Hier is geen leven voor de dronken mensenAquí no hay vida para los mareaos

Nee nee nee neeNo no no no
Op Cubaanse wijzeA lo cubano
Rechtstreeks uit PanamaDirectamente de Panam
Van Parijs om precies te zijnDe París pa ser exacto
Van Cheguan waar ze zijnDe Cheguan donde están
De nieuwe generatie is hierLos de la nueva generación son
En kijk, kom in de actieY mira ponte en el fuego de la acción
Met de mystieke lyriek, zoet en fijnCon prensión de la lírica mística suchíca
De rumba is begonnen met Angla Flaco ProLa rumba ha comenzado con Angla Flaco Pro
De zwarte Yorubá en Eleggua, vlammenEl negro Yorubá y Eleggua candela
Luister hoe het klinkt, er is niets meerEscucha como suena no hay más na
Sterk, heet en plakkerig geluidSonido fuerte, ardiente y pegajoso
Als ik je aanraak, maak ik je kapotSi te rozo te destrozo
Mijn flow kalmeert de nerveuze zonder vermoeidheidMi flow que calma sin fatiga a los nerviosos
Met mijn connectie, goed mijn tong onder controleCon mi conexión controlando bien mi lengua
Plakkerig tot het plafond, ik wil dat je het begrijptPegao hasta el techo quiero que lo entiendas

Op Cubaanse wijzeA lo cubano
Fles rum, HabanosBotella'e ron, tabaco habano
Meisjes overalChicas por doquier
Feest in Casa'e GuanoBonche en Casa'e Guano
Hier is geen leven voor de dronken mensenAquí no hay vida para los mareaos

Op Cubaanse wijzeA lo cubano
Fles rum, HabanosBotella'e ron, tabaco habano
Meisjes overalChicas por doquier
Feest in Casa'e GuanoBonche en Casa'e Guano
Hier is geen leven voor de dronken mensenAquí no hay vida para los mareaos

Niemand kan me stoppenNo hay quien me pare
Kijk, ik ga dooraquí mira voy a seguir
Ik vertegenwoordig rum, mulata, Cuba tot het eindeYo represento ron, mulata, Cuba hasta el fin
Mijn Orishas, als een imperium ga ik bouwenMi Orishas como un imperio voy a construir
Ik laat je mijn thema achter als mijn embleem, cest finiYo te dejo mi tema como mi emblema, cest fini
Nee, ga niet wegNo no te vayas
Mijn mensen Orishas, de wereld voor de muurMi gente Orishas el mundo pa la valla
Van oost naar west roepen we naar de strijdDe oriente hasta occidente gritamos a la batalla
Mijn mensen in stijlMi gente en talla
En alles valt flauwY todo el yack se te desmaya
En je houdt je mondY te me callas

De Krijger heeft het je al gezegdYa te lo dijo el Guerrero
Ruzzo, Flaco Pro en RoldánRuzzo, Flaco Pro y Roldán
Van Panama naar KivicánDe Panam a Kivicán
Met een rumba-stijlCon un estilo rumbero
Je moet je hoed afnemenHay que quitarse el sombrero
Voor mijn Orishas en hiphopFrente a mi Orishas a hip hop
Kom uit de grot, konijnSal de la cueva conejo
Want je guaguancó is aangekomenQue llegó tu guaguancó

Op Cubaanse wijzeA lo cubano
Fles rum, HabanosBotella'e ron, tabaco habano
Meisjes overalChicas por doquier
Feest in Casa'e GuanoBonche en Casa'e Guano
Hier is geen leven voor de dronken mensenAquí no hay vida para los mareaos

Op Cubaanse wijzeA lo cubano
Fles rum, HabanosBotella'e ron, tabaco habano
Meisjes overalChicas por doquier
Feest in Casa'e GuanoBonche en Casa'e Guano
Hier is geen leven voor de dronken mensenAquí no hay vida para los mareaos

Ik ben al aan de beurtA la del cuello estoy
En ik kom met klappenY vengo dando tacazos
Ik weet al voor welk lichaam de DJ draaitYa se pa que cuerpazo el DJ tira razo
Ik overschrijd de controle over je geestEl control de tu mente rebaso paso doy
Op het juiste moment voor de mariachi'sAl momento preciso para los mariachis
Die schrijven om je in de afgrond te duwenQue escriben pa tirarlo al precipicio
Laat dat vak maar zitten, ik maak je gekDejen ese oficio, te saque de quicio
Miko Niko de bedreiging, zet de punt naar vorenMiko Niko la amenaza poniendo pa'lante el pico
En nu schiet ik het je in het ChineesY ahora te lo disparo en chino

Ik ga vooruitVoy a adelantal
De grondwetLa constitucion
Van het vijfde gebod zegtDel quinto mandamiento dice
In het heilige boek van de thematische metriekEn el saglado liblo de la metrica temática
Dat de heer tijd en jouw centrum bewaartQue guarda el señor tiempo y tu centro
Waarvan ik de eerbiedwaardige keizer benDel cual yo soy su honorable emperador
En ik gebruik mijn tong als een vorkY utilizo mi lengua como un tenedor
Om jou, zo'n meloen, te ontmaskerenPara desceleblarte a ti so melón
Miko Niko de BedreigingMiko Niko la Amenaza
Bye bye flowBye bye flow

Op Cubaanse wijzeA lo cubano
Fles rum, HabanosBotella'e ron, tabaco habano
Meisjes overalChicas por doquier
Feest in Casa'e GuanoBonche en Casa'e Guano
Hier is geen leven voor de dronken mensenAquí no hay vida para los mareaos