Bembé

Bembé

Bembé

Listen to me girl, don't get madOyeme niña no te vayas a enfadar
I don't have money or luxury to impressNo tengo dinero ni lujo para impresionar
Love is all I have to giveAmor es lo único que tengo pa' entregar
If you want it good, if not, it's all goodSi lo quieres bien y sino no pasa na'
Before you decide, give me time to invite youAntes de que decida dame tiempo pa' invitarte
If you come with me tonight to the party, maybe you can fall in loveSi vienes comigo esta noche en la rumba quizás puedas enamorarte
For now, I bring a melody to bewitch youDe momento traigo melodia pa' embrujarte
And this serenade with bembé to release youY esta serenata con bembé pa' descargarte

Many told me it was very difficult to make you fall in loveMuchos me dijeron a mi que era dificilísimo enamorarte
But with this bembé serenade, I brought you full of love to catch youPero serenata bembé yo te traje llenita de amor para atraparte
Don't worry, I asked your godfather if I can approachTu no te preocupes yo le pregunte a tu padrino si puedo acerarme
He said yes, no problem as long as there's no wrongdoingMe dijo que si que no hay lío siempre que no haya delito de carne

Let her dance but never aloneDéjala que baile pero nunca sola
Because that detail never escapes the cats in the areaPorque ese detalle nunca se les escapa a los michos que están en la zona
Don't rush, don't despairNo te precipites ni te desesperes
I'll be like a shadow behind you, watching over your belongingsYo como sombra detrás de ti, cuidando tus bienes

Made for this track, this serenade is your masterpieceHecha para esta pista que esta serenata es tu obra
And whoever didn't know how to love you, well, let them stay in liney aquel que no te hayas sabido querer pues, que se quede en la cola
And touching your skin against mine, that warms the blood in my veinsY tocar tu piel en la mía, que eso me calienta la sangre en las venas
And like a madman, I fall in love with youY yo como un loco detrás de ti me enamoro nena

Without your love, my veins run drySin tu amor no me quedan venas
It's not pain, I need itNo es dolor, necesito de ella
Touch me, feel meTócame, siénteme
Find me, my love, touch me, don't get lostEncuéntrame mi amor, tócame no te pierdas
Give me love now, make me lose myself tonightDame ya el amor, haz que esta noche me pierda

She says she's got bembéDice que tiene bembé
That she's got something, she's got grooveQue tienes algo que tienes sandunga
That the girl dances itDe que la nena lo baila
That she likes my partyDe que le gusta mi rumba
You tell me how we do thisTu me dices como hacemos
Miss, I don't play gamesSeñorita yo no juego
This is sounding like newsEsto si suena es noticia
The horses joined youSe te unieron los caballos
Everything's fineTodo esta bien
Everyone's happyTodos están happy
The cats from the hood arrived at the partyLlegaron los michos del gueto a la fiesta
Learn this, it's a hintApréndete esta que es una indirecta
To see if we meet againPara ver si nos vemos a la vuelta
We took a turnDimos que vuelta
We arrived here, everything stayed and everyone broke the routineLlegamos para aquí todo quedó y todo el mundo rompió la rutina
Get me out of this spin, this came out of the cornerSáqueme de esta su vuelta que esto salió de la esquina
I don't know what to do with so much loveNo se que hacer con tanto amor
I don't know what to do with so much loveNo se que hacer con tanto amor