Despójame (part. Jacob Forever)

Verlos Meedelen (ft. Jacob Forever)

Despójame (part. Jacob Forever)

Hé! Haal dit zout van me af¡Oye! Quítame esta sal de encima

Verlos me!¡Despójame!

En haal het slechte wegY quítame lo malo
Voor jou, voor mij, voor iedereenPa' ti, pa' mí, pa' todos
Verlos me!¡Despójame!
En haal het slechte wegY quítame lo malo
Voor jou, voor mij, voor iedereenPa' ti, pa' mí, pa' todos

Zegen ons allemaalBendícenos a todos
Positief, echt, ons fenomeenPositivo, real, nuestro fenómeno
De voorouderlijke kracht beschermt onsLa fuerza ancestral nos protege
Water en zegen, maatAgua y bendición, asere
Endopráctico, tactisch, methodischEndopráctico, táctico, metódico
Zoals een batá gezworen in melodieCómo un batá jura'o en melódico
Dat niet iedereen die er zijn, ook echt isQue no son todos los que están
En van Acocán zegenen de Orishas ons allemaalY de Acocán Orishas los bendice a todos

Laten we het bijl van Changó oppakkenVamo' a empuñar el hacha de Changó
Om te overwinnen in de strijdPara vencer en la batalla
Doe er een beetje honing van Ochún bijPonle un poquito de miel de Ochún pa'
Om de engel van je bewaker te verzachtenEndulzar al ángel de tu guarda

Snoepjes voor Elegguá zodat hij je wegen opentCaramelos a Elegguá pa' que te abra los caminos
Yemaya met haar water reinigt je lotYemaya con su agua te limpia el destino
Cascarilla met parfumCascarilla con perfume
Voor de slechte blikkenPa' los malos ojos
En dit is het receptY esta es la receta
Voor jouw bevrijdingPara tu despojo

Verlos me!¡Despójame!
En haal het slechte wegY quítame lo malo
Voor jou, voor mij, voor iedereenPa' ti, pa' mí, pa' todos
Verlos me!¡Despójame!
En haal het slechte wegY quítame lo malo
Voor jou, voor mij, voor iedereenPa' ti, pa' mí, pa' todos

Wat ik verdien, vraag ik niet om meerQue de eso que merezco, no pido más ná'
Nee, nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no, no
Ik kom met de zegen van mijn moederVengo con la bendición, de mi mamá
En vanuit de hemel!¡Y desde el cielo!
Mijn broer beschermt me ookMi hermano también me cuida
Hij houdt me altijd in gedachtenSiempre me tiene presente

Verlos me!¡Despójame!
En haal het slechte wegY quítame lo malo
Voor jou, voor mij, voor iedereenPa' ti, pa' mí, pa' todos
Verlos me!¡Despójame!
En haal het slechte wegY quítame lo malo
Voor jou, voor mij, voor iedereenPa' ti, pa' mí, pa' todos

Dank de OrishasAgradecerle a los Orishas
Voor het geven van inspiratiePor darme la inspiración
Dank God en de heiligenGracias a Dios y a los santos
Voor het geven van de zegenPor darme la bendición

Feest!¡Rumba!

Van gezondheid en hoopDe salud y esperanza
En haal het slechte weg!¡Y quítame lo malo!
Het geluk van de hele wereldLa suerte del mundo entero
En haal het slechte weg!¡Y quítame lo malo!
Geef me alles wat je wiltDame todo lo que quieras
En haal het slechte weg!¡Y quítame lo malo!

Maar haal het slechte wegPero quítame lo malo
Verlos me!¡Despójame!
En haal het slechte wegY quítame lo malo
Voor jou, voor mij, voor iedereenPa' ti, pa' mí, pa' todos
Verlos me!¡Despójame!
En haal het slechte wegY quítame lo malo
Voor jou, voor mij, voor iedereenPa' ti, pa' mí, pa' todos

Dank de OrishasAgradecerle a los Orishas
(En haal het slechte weg)(Y quítame lo malo)
Voor het geven van inspiratiePor darme la inspiración
(En haal het slechte weg)(Y quítame lo malo)
Dank God en de heiligenGracias a Dios y a los santos
(En haal het slechte weg)(Y quítame lo malo)
Voor het geven van de zegenPor darme la bendición
(En haal het slechte weg)(Y quítame lo malo)

Verlos me!¡Despójame!
En haal het slechte wegY quítame lo malo